Tratech SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tratech SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660-0730984-9 (FOSC du 10.07.2006, p. 9/3457414). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 20842 vom 13.12.2010
(05944080/CH66007309849)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tratech SA en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tratech SA en liquidation, chemin Jules-Edouard-Gottret 17, 1255 Veyrier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Messali & Fossati, notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tratech SA en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tratech SA en liquidation, chemin Jules-Edouard-Gottret 17, 1255 Veyrier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Messali & Fossati, notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Tratech SA en liquidation, Veyrier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tratech SA en liquidation, chemin Jules-Edouard-Gottret 17, 1255 Veyrier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Messali & Fossati, notaires
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Tratech SA, à Veyrier, CH-660-0730984-9, travaux de démolition, de génie civil, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 29.06.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tratech SA, en liquidation.

Liquidateurs:
Schalcher Jean-Luc et Vogler Willy, jusqu'ici administrateurs, lesquels continuent à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 8710 vom 04.07.2006
(03457414/CH66007309849)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tratech SA, à Veyrier, travaux de démolition, etc. (FOSC du 21.10.1997, p. 7673). 'Giger, Jetzer & Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA' n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Actora SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 288 vom 08.01.2002
(006486/CH66007309849)