Transelec AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Transelec AG in Liquidation, in Zürich, CHE-102.351.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986132). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 15802 du 09.05.2014 / CH02039266771 / 01499953

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Transelec AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Matthias Siegwart, Schorenstr. 4, 8603 Schwerzenbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Transelec AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Matthias Siegwart, Schorenstr. 4, 8603 Schwerzenbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Transelec AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Matthias Siegwart, Schorenstr. 4, 8603 Schwerzenbach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Transelec AG, in Zürich, CH-020.3.926.677-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 25, Publ. 3332348).

Firma neu:
Transelec AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegwart, Matthias, von Steckborn, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 43243 du 17.12.2012 / CH02039266771 / 06986132

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Transelec AG, in Zürich, CH-020.3.926.677-1, Handel und Vermittlung von elektronischen und technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718).

Domizil neu:
Opfikonstrasse 97, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 10196 vom 06.04.2006
(03332348/CH02039266771)