Traiteur Chaussivert & Cie

1. Schuldner/in:
   TRAITEUR CHAUSSIVERT & CIE
   Adresse:
   Bd du Pont-d'Arve 46
   1205 GENEVE
2. Datum des Schlusses: 16.08.2012
3. Bemerkung: organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile;création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne 'Chaussive rt Restaurant' sis Boulevard du Pont d'Arve 46, Genève
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°2 022/388.89.02
   2008 000106 E / OFA2
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   TRAITEUR CHAUSSIVERT & CIE
   Adresse:
   Bd du Pont-d'Arve 46
   1205 GENEVE
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile; création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne 'Chaussive rt Restaurant' sis Boulevard du Pont d'Arve 46, Genève
   Pour tout renseignement:
   Groupe n°2 022/388.89.02
   2008 000106 E / OFA2
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   TRAITEUR CHAUSSIVERT & CIE
   Adresse:
   boulevard du Pont d'Arve 46
   1200 Genève
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile; création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne "Chaussivert Restaurant".
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2-3)
   Pour tout renseignement:
   Gisèle Unternaehrer, tél. 022 388 89 04
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Traiteur Chaussivert & Cie
   Adresse:
   Boulevard du Pont d'Arve 46
   1205 Genève
2. Konkurseröffnung: 15.01.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.10.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile;création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne 'Chaussive rt Restaurant'.
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Traiteur Chaussivert & Cie
   Adresse:
   boulevard du Pont-d'Arve 46
   1205 Genève
2. Konkurseröffnung: 15.01.2008
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile; création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne Chaussivert Restaurant.
   Pour tout renseignement:
   Gisèle Unternaehrer, tél. 022 388 89 04
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Traiteur Chaussivert & Cie, à Genève, CH-660-2029997-6, Organisation de réception, soirées et diners, etc. (FOSC du 19.10.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 11325 vom 04.09.2007
(04103682/CH66020299976)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Traiteur Chaussivert & Cie, à Genève, CH-660-2029997-6, société en nom collectif (FOSC du 14.05.2003, p. 7).

Objet actuel:
organisation de réception, soirées et diners; préparation de mets de traiteur, vente de vins et spiritueux, location de matériel et de mobilier, mise à disposition de personnel de service, livraison à domicile; création et exploitation d'un restaurant-café à l'enseigne 'Chaussivert Restaurant'.

Tagebuch Nr. 12053 vom 13.10.2004
(02498602/CH66020299976)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Traiteur Chaussivert & Cie, à Genève, Organisation de réception, soirées et diners; etc. société en nom collectif (FOSC du 21.03.2001, p. 2092). L'associé Chaussivert Patrice est maintenant originaire de Fulenbach.

Tagebuch Nr. 5225 vom 08.05.2003
(00989350/CH66020299976)