Trait International Transport AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Trait International Transport AG in Liquidation, in Cham, CHE-109.571.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2103025). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 7634 du 13.06.2016 / CHE-109.571.663 / 02894119

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trait International Transport AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 29.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: André Pabst, Trait International Transport AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte Ansprüche schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trait International Transport AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 29.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: André Pabst, Trait International Transport AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte Ansprüche schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Trait International Transport AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 29.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: André Pabst, Trait International Transport AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte Ansprüche schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Trait International Transport AG, in Cham, CHE-109.571.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2026081).

Firma neu:
Trait International Transport AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Trait International Transport Ltd in liquidation) (Trait International Transport SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.04.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pabst, André, von Gebenstorf, in Meierskappel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4621 du 14.04.2015 / CH17030255518 / 02103025

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Trait International Transport AG, in Cham, CHE-109.571.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062881).

Statutenänderung:
23.02.2015.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Registre journalier no 2728 du 02.03.2015 / CH17030255518 / 02026081

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Trait International Transport AG, in Cham, CH-170.3.025.551-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 22, Publ. 4753972).

Domizil neu:
Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham.

Registre journalier no 11815 du 02.09.2013 / CH17030255518 / 01062881

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trait International Transport AG, in Cham, CH-170.3.025.551-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 20, Publ. 3259444).

Statutenänderung:
12.11.2008.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 15928 vom 24.11.2008
(04753972/CH17030255518)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trait International Transport AG(Trait International Transport Ltd) (Trait International Transport SA), Sitz: Cham, CH-170.3.025.551-8, Betrieb eines internationalen Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 20, Id. 1010458).

Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG].

Tagebuch Nr. 2209 vom 20.02.2006
(03259444/CH17030255518)

Grund: Handelsregister (Mutation)

Trait International Transport AG(Trait International Transport Ltd) (Trait International Transport SA), Sitz: Cham, Betrieb eines internationalen Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S. 17, Id. 478084).

Statutenänderung:
12.05.2003.

Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

Tagebuch Nr. 4625 vom 22.05.2003
(01010458/CH17030255518)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Trait International Transport AG(Trait International Transport Ltd) (Trait International Transport SA), Sitz: Cham, Betrieb eines internationalen Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 15, Id. 461084).

Domizil Neu:
Zugerstrasse 15, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 4733 vom 15.05.2002
(00478084/CH17030255518)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trait International Transport AG(Trait International Transport Ltd) (Trait International Transport SA), Sitz: Cham, Domizil: c/o Pabst Investment + Trust - PIT, Zugerstrasse 15, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
25.04.2002.

Zweck:
Betrieb eines internationalen Transportunternehmens, insbesondere Übernahme und Ausführung von internationalen und nationalen Transportaufträgen, Ein- und Auslagerung von Waren und Erbringung von logistischen Dienstleistungen sowie Beratung in den vorgenannten Bereichen; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis durchführen, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben sowie Tochtergesellschaften errichten.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pabst, André, Heimat: Gebenstorf, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4378 vom 02.05.2002
(00461084/CH17030255518)