Tradyn Voillat

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tradyn Voillat, à Biel/Bienne, CH-036.1.040.117-1, entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 03.02.2011, p. 5, Publ. 6016092). La procédure de faillite est close par ordonnance du 12.09.2012 du juge unique compétent. L'entreprise individuelle est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 14694 vom 14.09.2012
(06854384/CH03610401171)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Tradyn Voillat, à Biel/Bienne, CH-036.1.040.117-1, entreprise individuelle (No. FOSC 181 du 19.09.2007, p. 2, Publ. 4116382). Par décision du 26.01.2011, le juge unique compétent a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 26.01.2011, à 10.00 heures..

Tagebuch Nr. 1708 vom 28.01.2011
(06016092/CH03610401171)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Tradyn Voillat, à Biel/Bienne, CH-036.1.040.117-1, rue de Boujean 79c, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
Commerce en gros/détail d'articles électroniques, informatique, home et hobby.

Personne inscrite:
Voillat, Christian, de Damphreux, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 40513 vom 13.09.2007
(04116382/CH03610401171)