traductrice-conseil.ch Sàrl

Mutation traductrice-conseil.ch Sàrl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Nouveu but

traductrice-conseil.ch Sàrl, à Genève, CHE-477.527.238 (FOSC du 06.09.2021, p. 0/1005285385).

Nouvelle raison sociale:
traductrice-conseil.ch Sàrl [traductrice-conseil.ch GmbH] [traductrice-conseil.ch Sagl] [traductrice-conseil.ch LLC].

Nouveau but:
la traduction et toute autre activité en lien avec la traduction, notamment la relecture et la révision de traductions, la traduction certifiée conforme, la localisation, l'adaptation, la transcréaction, la formation et le conseil linguistique. Nouveaux statuts du 23.09.2021.

FOSC: 194 du 06.10.2021
Registre journalier: 24240 du 01.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005306736
Cantons: GE

Nouvelle inscription traductrice-conseil.ch Sàrl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Nouvelle inscription

traductrice-conseil.ch Sàrl [traductrice-conseil.ch GmbH] [traductrice-conseil.ch Sagl], à Genève, Rue Ernest-Bloch 31, c/o Florence Marie-Louise Torre Rubio, 1207 Genève, CHE-477.527.238. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.08.2021, modifiés le 31.08.2021.

But:
toute activité dans le domaine de la traduction, la révision, l'adaptation, la transcréation, la localisation, la rédaction, la formation et le conseil linguistique; cela comprend la réalisation de tous projets et/ou d'objets y relatifs; la société peut constituer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à toute autre entre- prise, assumer des représentations ainsi qu'accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres à promouvoir la réalisation du but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement; elle peut également contracter des prêts et des droits de gages pour son compte ou pour compte d'autrui et accorder des garanties à des entreprises affiliées ou à des tiers; elle peut acquérir des immeubles en Suisse et à l'étranger, les donner à ferme ou à louer, les mettre en gage et les vendre; la société peut acquérir, tenir, administrer et aliéner, en Suisse ou à l'étranger, toute créance et tout titre.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associée-gérante:
Torre Rubio Florence Marie-Louise, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.08.2021, il est renoncé à un contrôle restreint.

Révision: Renonciation à la révision

FOSC: 172 du 06.09.2021
Registre journalier: 21735 du 01.09.2021
Numéro de publication: HR01-1005285385
Cantons: GE