Traducteurs Adaptateurs, Soulier-Huster et Cie, en liquidation

Radiation Traducteurs Adaptateurs, Soulier-Huster et Cie

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Traducteurs Adaptateurs, Soulier-Huster et Cie, à Avusy, CHE-106.675.585 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des associés du 01.01.2019, la société a prononcé sa dissolution.

Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:
Traducteurs Adaptateurs, Soulier-Huster et Cie, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée indéfiniment responsable Soulier-Huster Kira, laquelle continue à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

FOSC: 25 du 05.02.2021
Registre journalier: 2548 du 02.02.2021
Numéro de publication: HR03-1005093849
Cantons: GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Traducteurs Adaptateurs, Reverdin Gogniat et Cie, à Lancy, traductions, ainsi qu'adaptation de textes publicitaires, etc. société en commandite (FOSC du 15.12.1992, p. 5839). Jacobsen Jurgen n'est plus associé commanditaire. Par suite de changement d'état civil, l'associée indéfiniment responsable Reverdin Gogniat Kira porte désormais le nom de Soulier-Huster Kira et est maintenant domiciliée à Avusy.

Par conséquent, la raison de commerce devient:
Traducteurs Adaptateurs, Soulier-Huster et Cie.

Nouveau siège:
Avusy, Athénaz, chemin de Cusinand 22.

Nouvelle associée commanditaire:
Villeneuve Ilona, de Genève, à Avusy, avec une commandite de CHF 2'000.

Tagebuch Nr. 4153 vom 07.04.2003
(00949200/CH66007939881)