Trachsel ForstBagger GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Trachsel ForstBagger GmbH
   Adresse:
   Haisihof 9
   6218 Ettiswil
2. Date de la clôture: 03.06.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Trachsel ForstBagger GmbH in Liquidation, in Ettiswil, CHE-142.081.542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023213). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 03.06.2015 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4070 du 05.06.2015 / CH10047946035 / 02197929

1. Débiteur/débitrice:
   Trachsel ForstBagger GmbH
   Adresse:
   Haisihof 9
   6218 Ettiswil
2. Remarques: Der Kollokationsplan, das Inventar und die übrigen Konkursakten liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern West, Amtsstelle Willisau, Obertor, 6130 Willisau, zur Einsichtnahme auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Willisau, 6130 Willisau, Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen bei der Abteilungspräsidentin I des Bezirksgerichtes Willisau, 6130 Willisau, beides seit Bekanntgabe im Schweiz. Handelsamtsblatt, gerichtlich anhängig zu machen, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB.

1. Débiteur/débitrice:
   Trachsel ForstBagger GmbH
   Adresse:
   Haisihof 9
   6218 Ettiswil
2. Déclaration de faillite: 06.08.2013
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Falls die Mehrheit der Gläubiger nicht gegen eine vorzeitige, freihändige oder steigerungsweise Verwertung sämtlicher Aktiven durch die Konkursverwaltung bis zum 16. September 2013 schriftlich Einsprache erhebt (eingeschrieben), wird angenommen, dass die Konkursvewaltung hierzu ausdrücklich ermächtigt ist. Stilschweigen gilt als Zustimmung.
   Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Trachsel ForstBagger GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.794.603-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686254).

Firma neu:
Trachsel ForstBagger GmbH in Liquidation. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.08.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 5425 du 07.08.2013 / CH10047946035 / 01023213

1. Débiteur/débitrice:
   Trachsel ForstBagger GmbH
   Adresse:
   Haisihof 9
   6218 Ettiswil
2. Déclaration de faillite: 06.08.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trachsel ForstBagger GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.794.603-5, Haisihof 9, 6218 Ettiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25.04.2012.

Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Bereich Forst- und Gartenbau; Übernahme von Aufträgen als landwirtschaftliches Lohnunternehmen; allgemeine Arbeiten im Bereich Tiefbau; Vermietung von Maschinen aller Art; Montage- und Reparaturarbeiten; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften, Patenten oder Lizenzen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.04.2012 und Inventarliste per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Robert Trachsel, von Rüeggisberg, in Ettiswil, die im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgeführten Vermögenswerte im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 64'550.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 44'550.00 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Trachsel, Robert, von Rüeggisberg, in Ettiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 3337 vom 16.05.2012
(06686254/CH10047946035)