Traber AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Traber AG in Konkursliquidation, in Goldach, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Bauteilen und Bauelementen jeglicher Art, insbesondere von Läden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6525).

Firma neu:
Traber AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 16.12.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1740 vom 04.03.2003
(00897376/CH32030128210)

1. Schuldner/in:
   Traber AG in Konkursliquidataion
   Adresse:
   9403 Goldach
2. Datum des Schlusses: 30.01.2003
   A.a. Konkursverwaltung Reconcepta Unternehmenssanierungs AG, St. Gallen
   9004 St. Gallen

1. Schuldner/in:
   Traber AG in Konkursliquidation
   Adresse:
   9403 Goldach
2. Bemerkung: Auflage- und Anfechtungsfrist: bis 11. Juni 2002 beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Moosbruggstr. 11, 9000 St. Gallen
   Allfällige Beschwerden sind innert zehn Tagen bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. Wenn die Verteilungsliste in Rechtskraft erwachsen ist, werden die Betreffnisse den Empfangsberechtigten überwiesen. Besitzt der Gläubiger eine Forderungsurkunde, so hat er sie - und zwar quittiert, wenn die Forderung vollständig gedeckt wird - dem Amt vorzulegen oder einzusenden, worauf die Zahlung erfolgt (Art. 264 Abs. 2 SchKG).
   
   A.a. Konkursverwaltung Reconcepta Unternehmenssanierungs AG, St. Gallen
   9004 St. Gallen