Torrence Limited Liability Company, Metairie, Louisiana, succursale di Chiasso

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Torrence Limited Liability Company, Metairie, Louisiana, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-108.840.866, succursale straniera (FUSC no. 16 del 26.01.2015, Pubbl. 1950811), con Sede principale a: Metairie (Louisiana) USA. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 10134 du 21.07.2015 / CH52490078142 / 02287503

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Torrence Limited Liability Company, Metairie, Louisiana, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-108.840.866, succursale straniera (FUSC no. 23 del 04.02.2009, p. 20, Pubbl. 4860406), con Sede principale a: Metairie (Louisiana) USA.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 842 du 21.01.2015 / CH52490078142 / 01950811

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torrence Limited Liability Company, Metairie, Louisiana, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.007.814-2, Succursale (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14, publ. 2948404), con sede principale a: Metairie (Louisiana) USA.

Numero dell'identificazione della sede principale:
34543010K.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 12.11.1996].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: costituita con delibera del consiglio di amministrazione del 13.11.1996]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Nahon, Leon R, cittadino britannico, in Londra (GB); Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra (GB); Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra (GB); Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB); Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Isola del Canale).

Tagebuch Nr. 1016 vom 29.01.2009
(04860406/CH52490078142)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Torrence Limited Liability Company, Metairie, Louisiana, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.007.814-2, il commercio di materiale medico, Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pagina 6750), con sede principale a: Metairie (Louisiana) USA.

Nuovo recapito:
Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

Tagebuch Nr. 1056 vom 19.07.2005
(02948404/CH52490078142)