TOROIL SA

1. Schuldner/in:
   Toroil SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 25.02.2010
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Toroil SA
   Adresse:
   Via Marconi 2
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Martedì 19 gennaio 2010 dalle ore 10.00 in avanti avrà luogo presso l’Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano un’asta pubblica per la vendita di:
   - un credito di EUR 1'200'000.00 (contestato)
   La relativa documentazione è visibile presso la cancelleria negli orari d'ufficio.
   Condizioni d’asta:
   - aggiudicazione al miglior offerente dopo le tre chiamate d’uso
   - pagamento in contanti e/o con assegni emessi da istituti bancari svizzeri sino a fr. 5'000.00, saldo entro tre giorni
   - nessuna garanzia dell’Ufficio su quanto messo all’asta
   - ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Colui che acquista per conto terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Toroil SA
   Adresse:
   Via Marconi 2
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 24 novembre 2008 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Toroil SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 15.01.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.05.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

TOROIL SA, in Lugano, CH-350.3.005.113-5, il commercio di pterolio e suoi derivati, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2001, pagina 7849). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 89 ORC.

Tagebuch Nr. 5474 vom 03.10.2005
(03051470/CH35030051135)