Torbel SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Torbel SA in liquidazione, in Paradiso, CHE-100.853.606, società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2014, Pubbl. 1549127). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 11656 du 28.08.2014 / CH51430065284 / 01692743

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Torbel SA in liquidazione, in Paradiso, CHE-100.853.606, società anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151616). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 7940 du 06.06.2014 / CH51430065284 / 01549127

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Torbel SA in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 10.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 14.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Torbel SA in liquidazione, viale Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società é intenzionata a chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Torbel SA in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 10.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 14.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Torbel SA in liquidazione, viale Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società é intenzionata a chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Torbel SA in liquidazione, Paradiso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 10.04.2013
5. Echéance de préavis des créances: 14.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Torbel SA in liquidazione, viale Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: La società é intenzionata a chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Torbel SA, in Paradiso, CH-514.3.006.528-4, società anonima (FUSC no. 30 del 11.02.2011, p. 16, Pubbl. 6029300).

Nuova ragione sociale:
Torbel SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 10.04.2013.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Delnevo, Maurizio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 4415 du 12.04.2013 / CH51430065284 / 07151616

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torbel SA, in Paradiso, CH-514.3.006.528-4, società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 16, Pubbl. 5859180).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Delnevo, Maurizio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1307 vom 07.02.2011
(06029300/CH51430065284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Torbel SA, in Lugano, CH-514.3.006.528-4, società anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2009, p. 18, Pubbl. 5260462).

Statuti modificati:
08.10.2010.

Nuova sede:
Paradiso.

Nuovo recapito:
Viale Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso.

Tagebuch Nr. 12092 vom 13.10.2010
(05859180/CH51430065284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torbel SA, in Lugano, CH-514.3.006.528-4, Società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187744).

Statuti modificati:
15. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Studio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 11913 vom 17.09.2009
(05260462/CH51430065284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Torbel SA, in Lugano, prodotti della marca Tornado, Società anonima (FUSC no. 189 del 1. 10. 2001, pagina 7610).

Statuti modificati:
24. 10. 2003, 10. 3. 2004.

Nuovo capitale azionario:
CHF 100'000.-- [finora: CHF 110'000.--].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.-- [finora: 110 azioni al portatore da CHF 1'000.--]. Riduzione del capitale azionario da CHF 110'000.-- a CHF 100'000.-- mediante rimborso agli azionisti e annullamento di 10 azioni al portatore da CHF 1'000.--. Le formalità previste all'art. 734 CO sono state constatate con con atto pubblico del 10.03.2004.

Tagebuch Nr. 1577 vom 22.03.2004
(02187744/CH51430065284)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Torbel SA, Lugano
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 110'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 24.10.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Torbel SA, via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Annullamento di n. 10 azioni al portatore di nom. CHF 1'000.00 cadauna, interamente liberate e successivo rimborso agli azionisti.
   
   Übermittler: Studio Legale e Notarile
   
   avv. Luca Vanetta
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Torbel SA, Lugano
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 110'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 24.10.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Torbel SA, via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Annullamento di n. 10 azioni al portatore di nom. CHF 1'000.00 cadauna, interamente liberate e successivo rimborso agli azionisti.
   
   Übermittler: Studio Legale e Notarile
   
   avv. Luca Vanetta
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Torbel SA, Lugano
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 110'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 24.10.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.01.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Torbel SA, via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Annullamento di n. 10 azioni al portatore di nom. CHF 1'000.00 cadauna, interamente liberate e successivo rimborso agli azionisti.
   
   Übermittler: Studio Legale e Notarile
   
   avv. Luca Vanetta
   6901 Lugano