TI Traduce SAGL

Mutation TI Traduce SAGL

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 171 del 05.09.2018, Pubbl. 4449630).

Nuovo recapito:
Piazza Dante Alighieri 8, 6900 Lugano.

FOSC: 18 du 28.01.2020
Registre journalier: 966 du 23.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004816237
Cantons: TI

Mutation TI Traduce SAGL

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 27 del 08.02.2017, Pubbl. 3335297).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Laveno-Mombello (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Leggiuno (IT)].

Date de publication: FOSC - 05.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-0004449630
Langue: Italien
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2017, Pubbl. 3308241).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Leggiuno (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Verbano (IT), socio e gerente con firma collettiva a due].

Registre journalier no 1646 du 03.02.2017 / CHE-135.682.133 / 03335297

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2015, Pubbl. 2087445).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 11 quote sociali da CHF 1'000.00]; Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Verbano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00].

Registre journalier no 878 du 23.01.2017 / CHE-135.682.133 / 03308241

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2014, Pubbl. 1816031).

Nuovo recapito:
Via Balestra 7, 6900 Lugano.

Registre journalier no 4889 du 03.04.2015 / CH50140189647 / 02087445

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 16.06.2014, Pubbl. 1554795).

Nuovo recapito:
Via Balestra 9, 6900 Lugano.

Registre journalier no 14937 du 06.11.2014 / CH50140189647 / 01816031

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, Via Canonica 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
06.06.2014.

Scopo:
L'esercizio di un ufficio traduzioni, autentica di traduzioni, redazione di testi e interpretariato. Gestione, organizzazione ed erogazione di corsi di lingue. L'organizzazione e gestione di eventi. Gestione e erogazione di servizi di segretariato e locazione di spazi e uffici a terzi. La partecipazione finanziaria a qualsiasi società o azienda commerciale, industriale, finanziaria, immobiliare e di consulenza. Investimenti di capitale in valori mobiliari e immobiliari, l'acquisto e la gestione di titoli azionari nazionali ed esteri.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Verbano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 9 quote da CHF 1'000.00.

Registre journalier no 8044 du 11.06.2014 / CH50140189647 / 01554795