The Colony GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

The Colony GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077428). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6817 du 27.05.2013 / CH03640453604 / 07207398

1. Débiteur/débitrice:
   The Colony GmbH
   Adresse:
   Rue Centrale 26
   2502 Biel/Bienne
2. Déclaration de faillite: 19.12.2012
3. Suspension de faillite: 18.02.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 10.03.2013
5. Avance de frais: CHF 6'000.00
6. Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

The Colony GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070144). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 2479 du 20.02.2013 / CH03640453604 / 07077428

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

The Colony GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3, Publ. 5192232).

Firma neu:
The Colony GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.12.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 2239 du 14.02.2013 / CH03640453604 / 07070144

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

The Colony GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.360-4, Zentralstrasse 26, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
09.07.2009.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Bars und Cateringservices. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Fowler, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lindroth, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 10144 vom 06.08.2009
(05192232/CH03640453604)