Textwelt GmbH in Liquidation

Radiation Textwelt GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Textwelt GmbH in Liquidation, in Urnäsch, CHE-393.848.700, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2017, Publ. 3492217).

Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 197 du 11.10.2018
Registre journalier: 1578 du 08.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004474672
Cantons: AR

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Textwelt GmbH in Liquidation, Urnäsch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 25.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 31.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marcel Köppli, Dürrhalde 17, 9107 Urnäsch
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Textwelt GmbH in Liquidation, Urnäsch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 25.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 31.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marcel Köppli, Dürrhalde 17, 9107 Urnäsch
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Textwelt GmbH in Liquidation, Urnäsch
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 25.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 31.07.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Marcel Köppli, Dürrhalde 17, 9107 Urnäsch
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Textwelt GmbH, in Urnäsch, CHE-393.848.700, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255573).

Firma neu:
Textwelt GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.04.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppli, Marcel, von Trun, in Urnäsch, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Registre journalier no 533 du 25.04.2017 / CHE-393.848.700 / 03492217

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Textwelt GmbH, in Urnäsch, CHE-393.848.700, Dürrhalde 17, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.12.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Übersetzungen aus diversen Sprachen ins Deutsche sowie das Schreiben, Redigieren, Lektorieren, Korrigieren und Optimieren von Texten sowie Büroarbeiten aller Art in deutscher Sprache. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Köppli, Marcel, von Trun, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 2050 du 19.12.2013 / CH30040180042 / 01255573