Terrani SA

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but
- Nouveau capital

F.lli Terrani SA, in Sorengo, CHE-108.157.781, società anonima (FUSC no. 198 del 11.10.2012, Pubbl. 6886536).

Statuti modificati:
26.05.2014.

Nuova ragione sociale:
Terrani SA.

Nuovo scopo:
La produzione, la lavorazione e la commercializzazione di carne e di specialità gastronomiche e più generalmente di prodotti alimentari tanto all'ingrosso quanto al minuto. La società potrà anche esplicare qualsiasi altra attività commerciale, finanziaria o immobiliare necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale, in particolare assumere partecipazioni in società aventi scopi affini, in Svizzera e all'estero. La società può costituire succursali sia in Svizzera che all'estero. .

Nuove azioni:
300 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 5'000.00, 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Terrani, Oliviero, da Lugano, in Sorengo, presidente, con firma individuale [finora: membro con firma individuale]; Terrani, Giorgio, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.686), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registre journalier no 7469 du 30.05.2014 / CH51430000920 / 01537095

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

F.lli Terrani SA, in Sorengo, CH-514.3.000.092-0, società anonima (FUSC no. 97 del 23.05.2002, p. 13, Pubbl. 480084).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
FB Fiduciaria SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 12096 vom 08.10.2012
(06886536/CH51430000920)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

F.lli Terrani SA, in Sorengo, commercio di bestiame, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ufficio Fiduciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Terrani, Oliviero, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma individuale; FB Fiduciaria SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 2964 vom 16.05.2002
(00480084/CH51430000920)