Teko Balterswil AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Teko Balterswil AG in Liquidation, in Bichelsee-Balterswil, CHE-107.946.752, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110745). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.03.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 4347 du 22.08.2014 / CH44030014420 / 01682427

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Teko Balterswil AG in Liquidation, Bichelsee-Balterswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Teko Balterswil AG in Liquidation\nPeter Bangerter, Liquidator, Stickereistrasse 17, 8362 Balterswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Teko Balterswil AG in Liquidation, Bichelsee-Balterswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Teko Balterswil AG in Liquidation\nPeter Bangerter, Liquidator, Stickereistrasse 17, 8362 Balterswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Teko Balterswil AG in Liquidation, Bichelsee-Balterswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Teko Balterswil AG in Liquidation\nPeter Bangerter, Liquidator, Stickereistrasse 17, 8362 Balterswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Teko Balterswil AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.3.001.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 10, Publ. 2959552).

Firma neu:
Teko Balterswil AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.09.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter-Walter, Anneliese, von Lyss, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bangerter, Peter, von Lyss, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4563 du 01.10.2013 / CH44030014420 / 01110745

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Teko Balterswil AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.3.001.442-0, Planung, Projektierung und Fabrikation von Spezialmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 14, Publ. 1005604).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winterthur].

Tagebuch Nr. 2744 vom 27.07.2005
(02959552/CH44030014420)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Teko Balterswil AG, in Bichelsee-Balterswil, Planung, Projektierung und Fabrikation von Spezialmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3790).

Domizil neu:
Stickereistrasse 17, 8362 Balterswil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walter, Rolf, von Winterthur, in Eschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter-Walter, Anneliese, von Lyss, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1830 vom 20.05.2003
(01005604/CH44030014420)