Technical Language Translations TLT AG in Liquidation

Radiation Technical Language Translations TLT AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Technical Language Translations TLT AG in Liquidation, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2020, Publ. 1005057276). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 61 du 29.03.2021
Registre journalier: 12809 du 24.03.2021
Numéro de publication: HR03-1005135536
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Annulation de la faillite

Technical Language Translations TLT AG in Liquidation, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2020, Publ. 1005042835). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Konkursrichterin vom 15.12.2020 mangels Aktiven eingestellt worden.

FOSC: 251 du 24.12.2020
Registre journalier: 49562 du 21.12.2020
Numéro de publication: HR02-1005057276
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale

Technical Language Translations TLT AG, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2020, Publ. 1004914638).

Firma neu:
Technical Language Translations TLT AG in Liquidation. Mit Urteil vom 08.10.2020 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

FOSC: 240 du 09.12.2020
Registre journalier: 46895 du 04.12.2020
Numéro de publication: HR02-1005042835
Cantons: ZH

HE200318 Urteil vom 8. Oktober 2020

Demnach wird die Gesuchsgegnerin aufgelöst und ist durch das Konkursamt zu liquidieren.
Gegen das Urteil kann beim Schweizerischen Bundesgericht (1000 Lausanne 14) Beschwerde erhoben werden (Art. 72 ff., Art. 90 ff., Art. 113 ff. Bundesgerichtsgesetz). Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage ab heute.
Die Gesuchsgegnerin kann den Entscheid bei der Kanzlei des Handelsgerichtes beziehen.

HE200318 Verfügung vom 6. August 2020

1.    Das Doppel des Gesuchs vom 5. August 2020 (act. 1) bleibt zuhanden der Gesuchsgegnerin bei den Akten.

2.    Der Gesuchsgegnerin wird eine einmalige Frist bis 21. September 2020 angesetzt, um den rechtmässigen Zustand herzustellen oder konkret zureichende Gründe darzulegen, welche gegen das Gesuch sprechen. Eingaben haben schriftlich in dreifacher Ausfertigung zu erfolgen. Bei Säumnis oder unbehelflichen Einwendungen würde durch Urteil des Handelsgerichtes die Auflösung der Gesellschaft und ihre Liquidation nach den Konkursregeln angeordnet (Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR).

3.    Alle Fristen dieses Verfahrens laufen auch in den Gerichtsferien.

(....)

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Technical Language Translations TLT AG, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2020, Publ. 1004889288).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Miller, Curtis, von Seon, in Seon, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 117 du 19.06.2020
Registre journalier: 22727 du 16.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004914638
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Technical Language Translations TLT AG, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2019, Publ. 1004688447).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

FOSC: 93 du 14.05.2020
Registre journalier: 17769 du 11.05.2020
Numéro de publication: HR02-1004889288
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Technical Language Translations TLT AG, in Zürich, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2019, Publ. 1004615704).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder, Dr. Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Kerkrade (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn]; Miller, Curtis, von Seon, in Seon, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 147 du 02.08.2019
Registre journalier: 29756 du 29.07.2019
Numéro de publication: HR02-1004688447
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Technical Language Translations TLT AG, in Gottlieben, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2019, Publ. 1004582707). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 78 du 24.04.2019
Registre journalier: 1884 du 17.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004616221
Cantons: TG

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse, Nouveu but

Technical Language Translations TLT AG, bisher in Gottlieben, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2019, Publ. 1004582707).

Statutenänderung:
11.04.2019.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o DOM Zurich GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Erstellung von technischen Übersetzungen und Erbringung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland beteiligen oder solche errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

FOSC: 78 du 24.04.2019
Registre journalier: 15759 du 17.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004615704
Cantons: ZH

Mutation Technical Language Translations TLT AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Technical Language Translations TLT AG, in Gottlieben, CHE-113.924.078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S.0, Publ. 6933678).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

FOSC: 46 du 07.03.2019
Registre journalier: 1113 du 04.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004582707
Cantons: TG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Technical Language Translations TLT AG, in Romanshorn, CH-440.3.020.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535702).

Statutenänderung:
23.10.2012.

Sitz neu:
Gottlieben.

Domizil neu:
Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.

Tagebuch Nr. 4896 vom 12.11.2012
(06933678/CH44030206299)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Technical Language Translations TLT AG, in Romanshorn, CH-440.3.020.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 20, Publ. 5158516).

Domizil neu:
c/o TLT AG, Bachweg 3a, 8590 Romanshorn.

Tagebuch Nr. 499 vom 01.02.2012
(06535702/CH44030206299)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Cronis AG, in Romanshorn, CH-440.3.020.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4206174).

Statutenänderung:
28. 04. 2009.

Firma neu:
Technical Language Translations TLT AG.

Zweck neu:
Erstellung von technischen Übersetzungen und Erbringung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen oder solche errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder, Dr. Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 4542 vom 20.07.2009
(05158516/CH44030206299)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Cronis AG, in Romanshorn, CH-440.3.020.629-9, c/o TLT AG, Holzgassweg 4, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
7. 11. 2007.

Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen:
Harder, Dr. Nils, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4086 vom 13.11.2007
(04206174/CH44030206299)