TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CHE-105.368.821, succursale straniera (FUSC no. 240 del 09.12.2016, Pubbl. 3213403), con Sede principale a: Lussemburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 6410 du 05.04.2017 / CHE-105.368.821 / 03459659

Raison: Registre du commerce (Mutation)

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CHE-105.368.821, succursale straniera (FUSC no. 8 del 14.01.2015, Pubbl. 1929267), con Sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 16805 du 06.12.2016 / CHE-105.368.821 / 03213403

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CHE-105.368.821, succursale straniera (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620864), con Sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedone, Guido Maria, da Lugano, in Verbier (Bagnes), direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Castagnola (Lugano)].

Registre journalier no 216 du 09.01.2015 / CH52490089033 / 01929267

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-524.9.008.903-3, Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 16, publ. 5273072), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedone, Guido Maria, da Lugano, in Castagnola (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Lugano].

Tagebuch Nr. 5675 vom 30.04.2010
(05620864/CH52490089033)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-524.9.008.903-3, Succursale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665800), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Numero dell'identificazione della sede principale:
B 71932.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 27.09.1999].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio di amministrazione del 04.03.2002.] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 25.10.1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Dany, Andrea, cittadina tedesca, in Schweich (D), membro; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Bereldange (L), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Oberpallen (L), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nicolas, Jean-Yves, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 12205 vom 25.09.2009
(05273072/CH52490089033)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-524.9.008.903-3, rappresentanze industriali e commerciali, Succursale (FUSC no. 108 del 7. 6. 2002, pagina 16, publ. 501330), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuovo recapito:
Via F. Pelli 2, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nicolas, Jean-Yves, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 10682 vom 29.11.2006
(03665800/CH52490089033)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

TECH.SE. SA, Luxembourg, Stabio Branch, in Stabio, rappresentanze industriali e commerciali, Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7944), con sede principale a: Lussemburgo (L). La succursale è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano, con la nuova denominazione 'TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch' (FUSC del 07.06.2002 no. 108 pag. 16).

Tagebuch Nr. 849 vom 11.06.2002
(00513772/CH52490089033)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

TECH.SE. SA, Luxembourg, Stabio Branch, finora in Stabio, rappresentanze industriali e commerciali, Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7944), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Corso Elvezia 9a, 6900 Lugano.

Nome della ditta della sede principale:
Ditta della sede principale: TECH. SE. SA.

Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese.

Sede principale:
Lussemburgo (L).

Data dei nuovi statuti della sede principale:
Data degli statuti della sede principale: 27.09.1999.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio e delle società di Lussemburgo il 20.10.1999.

Scopo della sede principale:
Svolgimento di rappresentanze industriali e commerciali, engineering, consulenza tecnica e commerciale in generale ed ogni altra attività utile o anche soltanto opportuna all'incrementazione o al conseguimento degli scopi predefiniti.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
Capitale sociale della sede principale: EUR 35'000.-- suddiviso in 350 azioni da EUR 100.-- cadauna, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Nuove disposizioni per la succursale:
Trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio di amministrazione del 04.03.2002.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dany, Andrea, cittadina tedesca, in Schweich (D), membro [come finora]; Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), membro [come finora]; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Bereldange (L), membro [come finora]; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Oberpallen (L), membro [come finora]; Pedone, Guido Maria, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale [come finora]; Moeller, Horst Volker, cittadino tedesco, in Varese (I), con procura individuale [come finora].

Tagebuch Nr. 3300 vom 03.06.2002
(00501330/CH52490089033)