TCU GmbH

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bergauer AG, Baden-Dättwil
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   TCU GmbH, Baden
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Bergauer AG, Täfernstrasse 16a, 5400 Baden
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bergauer AG, Baden-Dättwil
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   TCU GmbH, Baden
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Bergauer AG, Täfernstrasse 16a, 5400 Baden
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Bergauer AG, Baden-Dättwil
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   TCU GmbH, Baden
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: Bergauer AG, Täfernstrasse 16a, 5400 Baden
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TCU GmbH, in Baden, CHE-113.653.459, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, Publ. 5093522). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bergauer AG, in Baden (CHE-112.992.284), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 6660 du 29.06.2017 / CHE-113.653.459 / 03621463

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

TCU GmbH, in Baden, CH-400.4.028.757-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 2, Publ. 4260566).

Domizil neu:
c/o Bergauer Holding AG, Täfernstrasse 16a, 5405 Baden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heeb, Egon Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergauer Holding AG (CH-400.3.000.964-8), in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Bergauer, Markus, von Neuhausen am Rheinfall, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6705 vom 22.06.2009
(05093522/CH40040287578)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

TCU GmbH, in Baden, CH-400.4.028.757-8, Entwicklung von Software für Verkehrs-Steuergeräte,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ. 3957526).

Statutenänderung:
07.12.2007.

Zweck neu:
Entwicklung von Software für Verkehrs-Steuergeräte und weiteren Komponenten für Verkehrsleitsysteme; die Gesellschaft kann Zeigniederlassungen gründen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und immaterielle Rechte sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heeb, Chrystil, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.00; Heeb, Celeste, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Egon Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 18'000.00].

Tagebuch Nr. 11180 vom 17.12.2007
(04260566/CH40040287578)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TCU GmbH, in Baden, CH-400.4.028.757-8, c/o Egon Heeb, Im Steiacher 2, 5406 Baden-Rüthihof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17. 05. 2007.

Zweck:
Entwicklung von Software für Verkehrs-Steuergeräte und weiteren Komponenten für Verkehrsleitsysteme; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, immaterielle Werte halten sowie Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Heeb, Egon Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18'000.--; Heeb, Chrystil, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Heeb, Celeste, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 4875 vom 25.05.2007
(03957526/CH40040287578)