TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, in Zürich, CHE-109.542.383, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 17896 du 20.05.2015 / CH02040249123 / 02167353

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.01.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, c/o Yim Fan Yeung-Cheung, Glatttalstrasse 60, 8052 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.01.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, c/o Yim Fan Yeung-Cheung, Glatttalstrasse 60, 8052 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.01.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation, c/o Yim Fan Yeung-Cheung, Glatttalstrasse 60, 8052 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.912-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 38, Publ. 5148224).

Firma neu:
TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.01.2013 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Yim Fan Yeung-Cheung, Glatttalstrasse 60, 8052 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yeung, Tsz Ming, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger]; Yeung-Cheung, Yim Fan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: britische Staatsangehörige, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3922 du 01.02.2013 / CH02040249123 / 07051296

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.912-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 16, Publ. 417636). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 27229 vom 14.07.2009
(05148224/CH02040249123)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TAI-YANG China Restaurant Yeung GmbH, in Zürich, Triemlistrasse 183, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 03. 2002.

Zweck:
Führen von China Restaurants und Take Aways; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern bzw. direkt oder indirekt mit ihm zusammenhängen; kann auch Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma TAI-YANG China Restaurant Yeung, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 196'979.40 und Passiven von CHF 26'464.05, wofür CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 150'515.35 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Yeung, Tsz Ming, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Yeung-Cheung, Yim Fan, britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 8290 vom 03.04.2002
(00417636/CH02040249123)