Systemat Software AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Systemat Software AG in Liquidation, in Oberengstringen, CHE-103.414.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2017, Publ. 3420739). Die Liquidation ist beendet. Die Aktiengesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.07.2017 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 36958 du 23.10.2017 / CHE-103.414.077 / 03832701

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Systemat Software AG in Liquidation, Oberengstringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Systemat Software AG in Liquidation, Winkelrainweg 15, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Systemat Software AG in Liquidation, Oberengstringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Systemat Software AG in Liquidation, Winkelrainweg 15, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Systemat Software AG in Liquidation, Oberengstringen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 08.03.2017
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Systemat Software AG in Liquidation, Winkelrainweg 15, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Systemat Software AG, in Oberengstringen, CHE-103.414.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2430939).

Firma neu:
Systemat Software AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Systemat Software SA en liquidation) (Systemat Software Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolecek, Pavel, von Oberengstringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10304 du 20.03.2017 / CHE-103.414.077 / 03420739

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Systemat Software AG, in Oberengstringen, CHE-103.414.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 32, Publ. 1033516).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRÜFAG Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG].

Registre journalier no 35901 du 13.10.2015 / CH02039256362 / 02430939

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Systemat Software AG, in Oberengstringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 24, Publ. 673028).

Postadresse neu:
Systemat Software AG, c/o Pavel Dolecek, Röslistrasse 41, 8006 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dolecek, Konstantin, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolecek, Pavel, von Oberengstringen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 15000 vom 10.06.2003
(01033516/CH02039256362)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Systemat Software AG, in Oberengstringen, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Datenverarbeitung und Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dolecek-Holicka, Vlasta, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolecek, Pavel, von Oberengstringen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dolecek, Konstantin, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 24424 vom 01.10.2002
(00673028/CH02039256362)