Sydor S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Sydor SA
   Adresse:
   2400 Le Locle
2. Datum des Schlusses: 08.10.2004
3. Bemerkung: fabrication, distribution et commercialisation de composants utilisés dans l'industrie horlogère et la bijoutrie
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sydor S.A. en liquidation, Le Locle, CH-645-1008926-5, fabrication, distribution et commercialisation de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2489 vom 12.10.2004
(02496040/CH64510089265)

1. Schuldner/in:
   Sydor SA
   Adresse:
   rue Jambe-Ducommun 6b
   2400 Le Locle
2. Bemerkung: fabrication, distribution et commercialisation de composants utilisés dans l'industrie, l'horlogerie et la bijouterie.
   L'état de collocation des créanciers est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les éventuelles actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 26 mai 2004, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Sydor S.A.
   Adresse:
   rue Jambe-Ducommun 6b
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 06.06.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.12.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: fabrication, distribution et commercialisation de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, l'horlogerie et la bijouterie.
   Liquidation suspendue par ordonnance du 2 octobre 2003. Réalisation anticipée - vente de gré à gré
   Par suite de résiliation du bail à loyer par le propriétaire, l'office soussigné a reçu une offre de CHF 300'000.- pour l'acquisition de gré à gré des machines et du matériel d'exploitation, le tout estimé CHF 482'188.-. Cette offre tient compte des nombreux frais liés à l'assainissement des locaux (élimination dans les normes des produits toxiques, des huiles et des boues d'épuration) mais ne comprend pas les biens revendiqués et le mobilier et matériel de bureau. Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour adresser à l'office soussigné une offre supérieure à celle reçue. Si aucune offre supérieure ne parvient à l'office soussigné dans le délai ci-dessus et si la majorité des créanciers ne s'y oppose pas jusqu'au 10 novembre 2003, la vente aura lieu au prix offert.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sydor S.A. en liquidation, Le Locle, fabrication, distribution et commercialisation de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, etc. (FOSC du 17.06.2003, p. 9). Par ordonnance du 02.10.2003, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 2430 vom 08.10.2003
(01213604/CH64510089265)

1. Schuldner/in:
   Sydor SA
   Adresse:
   rue de la Jambe-Ducomun 6b
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 06.06.2003
3. Konkurseinstellung: 02.10.2003
4. Frist: 20.10.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 50'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: fabrication, distribution et commercialisation de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, l'horlogerie et la bijouterie.
   Les créanciers gagistes peuvent exiger, par écrit, la réalisation de leur gage (art. 230 a al. 2 LP) jusqu'au 20 octobre 2003 et doivent remettre, dans le même délai, leur production, valeur au 6 juin 2003.
   Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de l'article 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer auprès de l'Office; quant aux personnes qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, elles sont tenues de les mettre à disposition de l'office.
   Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sydor S.A., Le Locle, fabrication, distribution et commercialisation de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du 01.04.2003, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du 06.06.2003, lequel a fixé la date d'ouverture de la faillite au 06.06.2003.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Sydor S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1445 vom 11.06.2003
(01037004/CH64510089265)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sydor S.A., Le Locle, fabrication de composants en tous métaux utilisés dans l'industrie, etc. (FOSC du 23.05.2001, p. 3897). La procuration de Gonin Marc ainsi que celle de Limoges Nathalie sont radiées.

Tagebuch Nr. 724 vom 20.03.2002
(00401410/CH64510089265)