SWZ AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

SWZ AG, in St. Gallen, CHE-103.386.133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209250).

Domizil neu:
Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen.

Registre journalier no 10770 du 03.12.2014 / CH32030159267 / 01866245

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Bircher Verwaltungs AG, in Oberuzwil, CH-320.3.015.926-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1995, S. 6413).

Statutenänderung:
10.06.2011.

Firma neu:
SWZ AG.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Flurhofstrasse 158b, 9000 St. Gallen.

Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben.

Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bircher-Ryffel, Elisabeth, von Küttigen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St.Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5386 vom 14.06.2011
(06209250/CH32030159267)