Direction

Direction actuelle

Personne Réseau Fonction Mode de signature Depuis à
procuration collective à 2 (1)
directeur général de la succursale signature individuelle
dir. succursale signature individuelle
dir. succursale signature individuelle
procuration collective à 2 (1)
Données de base
Succursale étrangère
22.11.2013
Dernière modification: 30.05.2023

Siège

Boudry (NE)

But

Betreiben von geschäftlichen Tätigkeiten wie Produktion, Herstellung, Verarbeitung, Verfeinerung, Behandlung, Extraktion, Lagerung, Kauf oder sonstiger Erwerb, Verkauf, Handel, Transport, Vertrieb, Marketing und sonstige Verwertung oder Veräusserung von Medikamenten jeder Art und Beschreibung sowie derer Bestandteile und Elemente, in ihrer natürlichen Form oder in veränderter, umgewandelter oder verarbeiteter Form, von Gesundheitspflege-Produkten jeder Art, einschliesslich, und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden, aller Arten von antibiotischen, pharmazeutischen, medizinischen, chemischen, biologischen, tierärztlichen, zahnärztlichen, hygienischen, medizinischen, diätetischen und haushaltsmedizinischen Substanzen sowie Substanzen für die tägliche Toilette, von Verbandsmaterial jeder Art, von Produkten, Verfahren, Verbindungen und Legierungen sowie von Geräte-, Medizinal-, Spital- und Apothekerzubehör jeder Art und Beschreibung Afficher plus

IDE

CHE-202.957.335

Numéro fédéral

CH-170.9.001.616-6

Registre du Commerce

Canton Neuchâtel

Extrait du registre du commerce

Raisons sociales antérieures

Renseignements
Lixt Betreibungsauszug

Extrait du registre des poursuites

Vérifiez l'extrait du registre des poursuites avant de conclure un contrat.

Lixt Bonitätsauskunft

Renseignement sur la solvabilité

Vérifiez la solvabilité de vos prospects et de vos clients.

Lixt Handelsregisterauszug

Extrait du registre du commerce

Consultez en ligne le dernier extrait du registre du commerce.

Publications

Publications

1 - 18 sur 18

FOSC30.05.2023
|
Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch

Mutation Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch, à Boudry, CHE-202.957.335 (FOSC du 07.06.2022, p. 0/1005489711). Kounenaki Maria n'est plus directrice de la succursale; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Teo Burgat Sze Shean, de et à La Grande Béroche, directrice de la succursale.

FOSC: 102 du 30.05.2023
Registre journalier: 1669 du 24.05.2023
Numéro de publication: HR02-1005756248
Cantons: NE

FOSC07.06.2022
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Mutation SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2020, Publ. 1005024424), Hauptsitz in: Dublin (IE). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Boudry (Firma neu: Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch) im Handelsregister des Kantons Neuenburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 108 du 07.06.2022
Registre journalier: 8070 du 01.06.2022
Numéro de publication: HR02-1005489119
Cantons: ZG

FOSC07.06.2022
|
Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch

Mutation Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Nouveau capital, Nouveu but, Nouveau siège, Nouvelle adresse

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, précédemment à Steinhausen, CHE-202.957.335 (FOSC du 17.11.2020, p. 0).

Nouveau siège de la succursale:
Boudry, route de Perreux 1, 2017 Boudry.

Nouvelle raison sociale de l'établissement principal:
Swords Laboratories Unlimited Company.

Nouvelle raison de commerce de la succursale:
Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Boudry Branch (Swords Laboratories Unlimited Company, Dublin, Succursale de Boudry).

Nature juridique de l'établissement principal:
Private Unlimited Company. Les pouvoirs de Fossati Marco ainsi que les procurations de Drozd Damian, Gilmore Andrew Patrick, Linnemann Anja Kirstin, Steuber Jan Erik et Yague Navarro Maria Angeles sont radiés. Waser Eugen, de Engelberg, à Hünenberg, jusqu'ici chef de la succursale, nommé directeur général de la succursale, continue de signer individuellement. Kounenaki Maria, de Grèce, à Küssnacht (SZ), nommée directrice de la succursale, signe désormais individuellement; sa procuration est radiée. Honer Karl, d'Irlande, à Steinhausen, nommé directeur de la succursale, continue de signer individuellement. Juchli-Punz Daniela, d'Autriche, à Horgen, continue de signer par procuration, collectivement à deux, mais désormais avec un directeur de la succursale. Procuration collective à deux avec un directeur de la succursale de Reinmann Karl, de Wattwil, à Cham. Reprise des données du registre du siège précédent au sens de l'art. 123 al. 6 ORC: Siège principal: Dublin, Irlande. Etablissement principal inscrit sous le numéro d'identification 60709.

Capital-actions:
EUR 2'609'100'000, libéré à concurrence de EUR 2'704'000.

But de la succursale:
exercice d'activités commerciales telles que production, fabrication, transformation, raffinage, traitement, extraction, stockage, achat ou toute autre acquisition, vente, commerce, transport, distribution, marketing et toute autre exploitation ou aliénation de médicaments de toute nature et de toute description, ainsi que de leurs composants et éléments, sous leur forme naturelle ou sous une forme modifiée, transformée ou traitée, de produits de soins de santé de toute nature, y compris, et sans préjudice de la généralité de ce qui précède, tous les types de substances antibiotiques, pharmaceutiques, médicales, chimiques, biologiques, vétérinaires, dentaires, hygiéniques, médicales, diététiques et ménagères, ainsi que les substances pour la toilette quotidienne, les pansements de tous types, les produits, procédés, composés et alliages, ainsi que les accessoires d'appareils, médicaux, hospitaliers et de pharmacie de tous types et de toutes descriptions.

FOSC: 108 du 07.06.2022
Registre journalier: 1678 du 01.06.2022
Numéro de publication: HR02-1005489711
Cantons: NE

FOSC17.11.2020
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Mutation SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2019, Publ. 1004671247), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vlietstra, Gisèle Annie, von Tavannes, in Freienbach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Mecca, Roberts Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bridgewater (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Vögeli-Lange, Regina Annemarie, von Laupen, in Basel, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waser, Eugen, von Engelberg, in Hünenberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift]; Honer, Karl, irischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 224 du 17.11.2020
Registre journalier: 16113 du 12.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005024424
Cantons: ZG

FOSC09.07.2019
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Mutation SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2018, Publ. 1004504513), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fossati, Marco, von Mendrisio, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]; Drozd, Damian, von Zürich, in Baden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Gilmore, Andrew Patrick, irischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kounenaki, Maria, griechische Staatsangehörige, in Küssnacht (SZ), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Steuber, Jan Erik, österreichischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Yague Navarro, Maria Angeles, spanische Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 130 du 09.07.2019
Registre journalier: 9630 du 04.07.2019
Numéro de publication: HR02-1004671247
Cantons: ZG

FOSC23.11.2018
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Mutation SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2018, Publ. 4413673), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauck, Cynthia Janet, amerikanische Staatsangehörige, in Udligenswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 228 du 23.11.2018
Registre journalier: 16482 du 20.11.2018
Numéro de publication: HR02-1004504513
Cantons: ZG

FOSC14.08.2018
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3972275), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gimbel, Ronald Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Yardley (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Barillon, Philippe Andre Jean, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mecca, Roberts Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bridgewater (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11562 du 09.08.2018 / CHE-202.957.335 / 04413673

FOSC08.01.2018
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2017, Publ. 3814215), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Domizil neu:
Hinterbergstrasse 16, 6312 Steinhausen.

Registre journalier no 201 du 03.01.2018 / CHE-202.957.335 / 03972275

FOSC17.10.2017
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2016, Publ. 3162443), Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Black, Diane Jayne, britische Staatsangehörige, in Adliswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 13113 du 12.10.2017 / CHE-202.957.335 / 03814215

FOSC15.11.2016
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2016, Publ. 2821483), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Max, von Grüningen, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Santiago, Karen Murphy, amerikanische Staatsangehörige, in Manalapan (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vlietstra, Gisèle Annie, von Tavannes, in Freienbach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gimbel, Ronald Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Yardley (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Drozd, Damian, von Zürich, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Black, Diane Jayne, britische Staatsangehörige, in Adliswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Barillon, Philippe Andre Jean, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 14132 du 10.11.2016 / CHE-202.957.335 / 03162443

FOSC09.05.2016
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2227197), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deman, Jan Dan R., belgischer Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 5911 du 03.05.2016 / CHE-202.957.335 / 02821483

FOSC24.06.2015
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2155543), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fossati, Marco, von Mendrisio, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7494 du 19.06.2015 / CH17090016166 / 02227197

FOSC18.05.2015
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1979117), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Béraud-Sourdeix, Isabelle Liliane, französische Staatsangehörige, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Max, von Grüningen, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Santiago, Karen Murphy, amerikanische Staatsangehörige, in Manalapan (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 5835 du 12.05.2015 / CH17090016166 / 02155543

FOSC09.02.2015
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1836139), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deman, Jan Dan R., belgischer Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 1637 du 04.02.2015 / CH17090016166 / 01979117

FOSC21.11.2014
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen, in Steinhausen, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1673691), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willoughby, Jeremy Robin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Béraud-Sourdeix, Isabelle Liliane, französische Staatsangehörige, in Luzern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

Registre journalier no 15225 du 18.11.2014 / CH17090016166 / 01836139

FOSC21.08.2014
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar, in Baar, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1659371), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Firma neu:
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Steinhausen.

Sitz neu:
Steinhausen.

Domizil neu:
Hinterbergstrasse 16, 6330 Cham.

Registre journalier no 11015 du 18.08.2014 / CH17090016166 / 01673691

FOSC12.08.2014
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar, in Baar, CHE-202.957.335, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202481), mit Hauptsitz in: Dublin (IE).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linnemann, Anja Kirstin, von Zürich, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Béraud-Sourdeix, Isabelle Liliane, französische Staatsangehörige, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck, Cynthia Janet, amerikanische Staatsangehörige, in Udligenswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Juchli-Punz, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Horgen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli-Lange, Regina Annemarie, von Laupen, in Basel, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 10581 du 07.08.2014 / CH17090016166 / 01659371

FOSC27.11.2013
|
SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

SWORDS LABORATORIES, Ireland, Swiss Branch, Baar, in Baar, CH-170.9.001.616-6, Neuhofstrasse 6, 6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
60709.

Firma Hauptsitz:
SWORDS LABORATORIES.

Rechtsform Hauptsitz:
Private Unlimited With Share Capital.

Hauptsitz:
Dublin (IE).

Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: EUR 2'609'100'000.00, Liberierung: EUR 2'704'000.00.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Betreiben von geschäftlichen Tätigkeiten wie Produktion, Herstellung, Verarbeitung, Verfeinerung, Behandlung, Extraktion, Lagerung, Kauf oder sonstiger Erwerb, Verkauf, Handel, Transport, Vertrieb, Marketing und sonstige Verwertung oder Veräusserung von Medikamenten jeder Art und Beschreibung sowie derer Bestandteile und Elemente, in ihrer natürlichen Form oder in veränderter, umgewandelter oder verarbeiteter Form, von Gesundheitspflege-Produkten jeder Art, einschliesslich, und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden, aller Arten von antibiotischen, pharmazeutischen, medizinischen, chemischen, biologischen, tierärztlichen, zahnärztlichen, hygienischen, medizinischen, diätetischen und haushaltsmedizinischen Substanzen sowie Substanzen für die tägliche Toilette, von Verbandsmaterial jeder Art, von Produkten, Verfahren, Verbindungen und Legierungen sowie von Geräte-, Medizinal-, Spital- und Apothekerzubehör jeder Art und Beschreibung.

Eingetragene Personen:
Willoughby, Jeremy Robin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Max, von Grüningen, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Waser, Eugen, von Engelberg, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 15583 du 22.11.2013 / CH17090016166 / 01202481

Nos produits
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Vous recherchez des informations sur les entreprises, les dirigeants, les appels d'offres et les marques? C'est gratuit maintenant.
Lixt Recouvrement Lixt Recouvrement

Recouvrement

Vos clients ne paient pas leurs factures? Nous vous aidons à obtenir votre argent.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Vous souffrez de longs délais de paiement? Nous payons les factures de vos clients dans les 2 jours.
Lixt
Gratuit

Pack de démarrage Lixt

Inclut l'accès à toutes les informations de base, aux marques et à 2 surveillances.

S'inscrire gratuitement