SWM swiss work mobile GmbH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

SWM swiss work mobile GmbH, in Eschenbach SG, CHE-105.503.740, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ. 1922189).

Statutenänderung:
08.12.2014.

Stammkapital neu:
CHF 20'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.12.2014 werden 140 Stammanteile zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.02.2015 festgestellt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) (CHE-105.783.077), in Bern, Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Elisabeth, von Hofstetten ZH, in Ermenswil (Eschenbach SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Registre journalier no 2731 du 19.03.2015 / CH03530255219 / 02059007

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

SWM swiss work mobile GmbH, bisher in Bern, CHE-105.503.740, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830381).

Gründungsstatuten:
12.11.2014, Statutenänderung: 08.12.2014.

Sitz neu:
Eschenbach SG.

Domizil neu:
Tägerenaustrasse 10, 8734 Ermenswil.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. [Nachtrag aufgrund geänderter Eintragungspraxis].

Registre journalier no 127 du 07.01.2015 / CH03530255219 / 01922189

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

SWM swiss work mobile GmbH, in Bern, CHE-105.503.740, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830381). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschenbach SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 278 du 07.01.2015 / CH03530255219 / 01921923

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   SWM swiss work mobile GmbH, Bern
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 160'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 08.12.2014
6. Echéance de préavis des créances: 12.02.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Advokatur & Notariat am Neuhausplatz\nPeter Stucki, Notar, Könizstrasse 256, 3097 Liebefeld
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   SWM swiss work mobile GmbH, Bern
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 160'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 08.12.2014
6. Echéance de préavis des créances: 12.02.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Advokatur & Notariat am Neuhausplatz\nPeter Stucki, Notar, Könizstrasse 256, 3097 Liebefeld
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   SWM swiss work mobile GmbH, Bern
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 160'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 20'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 08.12.2014
6. Echéance de préavis des créances: 12.02.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Advokatur & Notariat am Neuhausplatz\nPeter Stucki, Notar, Könizstrasse 256, 3097 Liebefeld
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

SWM swiss work mobile AG (SWM swiss work mobile SA), in Bern, CHE-105.503.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1342309).

Statuten neu:
12.11.2014.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.2014 und Bilanz per 30.09.2014 mit Aktiven von CHF 234'997.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'743.14 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der Alleinaktionär erhält 160 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
SWM swiss work mobile GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Schaffung von Heimarbeitsplätzen in der Schweiz. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft eigene Produktions-, Handels- und Dienstleistungstätigkeit betreiben, insbesondere Betriebsstätten und Ateliers gründen und betreiben und mit Behörden und Institutionen zusammenarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital neu:
CHF 160'000.00 [bisher: CHF 160'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage wurde in Anwendung von Art. 628 Abs. 4 OR aufgehoben.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 19.4.2000 und Bilanzen per 31.12.1999: Aktiven von CHF 229'473.80 und Passiven von CHF 69'473.80 der beiden Heimarbeitsgruppen in Bivio GR und Ermenswil SG des Vereins 'Schweizerischer Verband für Heimarbeit (SVH)', in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 160'000.--, wofür 160 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Thomas Andreas, von Goldach, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Susanne, von Guttannen und Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Alex, von Magden, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlachter, Daniel, von Schupfart, in Schwarzenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) (CHE-105.783.077), in Bern, Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frei, Elisabeth, von Hofstetten ZH, in Ermenswil (Eschenbach SG), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 17388 du 14.11.2014 / CH03530255219 / 01830381

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

SWM swiss work mobile AG, in Bern, CHE-105.503.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666238).

Domizil neu:
c/o Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), Seilerstrasse 4, 3011 Bern.

Registre journalier no 2024 du 07.02.2014 / CH03530255219 / 01342309

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWM swiss work mobile AG, in Bern, CH-035.3.025.521-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 6, Publ. 4764864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Isidor, von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Lucie, von Unterstammheim, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlachter, Daniel, von Schupfart, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Thomas Andreas, von Goldach, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Susanne, von Guttannen und Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Alex, von Magden, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlachter, Daniel, von Schupfart, in Schwarzenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7488 vom 02.05.2012
(06666238/CH03530255219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWM swiss work mobile AG, in Bern, CH-035.3.025.521-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 3, Publ. 701116).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ronchi, Roland, von Melano, in Sumiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlachter, Daniel, von Schupfart, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 13593 vom 01.12.2008
(04764864/CH03530255219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWM swiss work mobile AG, in Bern, Förderung der Heimarbeit in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9687).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Lucie, von Unterstammheim, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5682 vom 21.10.2002
(00701116/CH03530255219)