SwissQuell AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SwissQuell AG in Liquidation, in Widnau, CHE-371.969.703, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2017, Publ. 3302087). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 1911 du 22.02.2017 / CHE-371.969.703 / 03372159

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SwissQuell AG in Liquidation, in Widnau, CHE-371.969.703, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041558). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Registre journalier no 613 du 19.01.2017 / CHE-371.969.703 / 03302087

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissQuell AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: revisio treuhand GmbH, Marcel Lutz, Brühlstrasse 5, 9320 Arbon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissQuell AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: revisio treuhand GmbH, Marcel Lutz, Brühlstrasse 5, 9320 Arbon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissQuell AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: revisio treuhand GmbH, Marcel Lutz, Brühlstrasse 5, 9320 Arbon
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SwissQuell AG in Liquidation, in Widnau, CH-320.3.069.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999710).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reifler, Stefan, von Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 849 du 25.01.2013 / CH32030695365 / 07041558

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SwissQuell AG, in Widnau, CH-320.3.069.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227270).

Firma neu:
SwissQuell AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2012 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Marcel Lutz, Ruezenwil 1030, 9304 Bernhardzell.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Podschadel, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Bernhardzell (Waldkirch), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11120 du 27.12.2012 / CH32030695365 / 06999710

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SwissQuell AG, in Widnau, CH-320.3.069.536-5, Unterbüntelistrasse 1, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.06.2011.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Systemen und Geräten zur Wasseraufbereitung und Energetisierung für Haushalte und Unternehmungen sowie die Tätigkeit in verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, Beteiligungen im In- und Ausland erwerben sowie Grundeigentum im Inland und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. .

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Podschadel, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reifler, Stefan, von Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5851 vom 24.06.2011
(06227270/CH32030695365)