Swisspower Group AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swisspower Group AG in Liquidation, in Langenthal, CHE-440.604.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2016, Publ. 2818407). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 11487 du 08.08.2016 / CHE-440.604.910 / 02998985

1. Débiteur/débitrice:
   Swisspower Group AG
   Adresse:
   Gaswerkstrasse 33
   4900 Langenthal
2. Déclaration de faillite: 04.09.2014
3. Suspension de faillite: 28.04.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.05.2016
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Swisspower Group AG in Liquidation, in Langenthal, CHE-440.604.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ. 1706661). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.04.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 6292 du 02.05.2016 / CHE-440.604.910 / 02818407

1. Débiteur/débitrice:
   Swisspower Group AG
   Adresse:
   Gaswerkstrasse 33
   4900 Langenthal
2. Déclaration de faillite: 04.09.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Die Mehrwertsteuer Nr. 790 448 wird hiermit widerrufen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Swisspower Group AG, in Langenthal, CHE-440.604.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313332).

Firma neu:
Swisspower Group AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swisspower Group SA en liquidation) (Swisspower Group Ltd in liquidation). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 13196 du 05.09.2014 / CH03630516599 / 01706661

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swisspower Group AG (Swisspower Group SA) (Swisspower Group Ltd), in Langenthal, CH-036.3.051.659-9, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.08.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten, Krediten, Immobilien und Vermittlungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Mitarbeiter ausbilden. .

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 22.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Lataj, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12203 vom 25.08.2011
(06313332/CH03630516599)