Swissdream Resort SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swissdream Resort SA in liquidazione, in Lugano, CHE-398.701.889, società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2016, Pubbl. 2757605). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 9701 du 07.07.2016 / CHE-398.701.889 / 02948075

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Swissdream Resort SA in liquidazione, in Lugano, CHE-398.701.889, società anonima (FUSC no. 33 del 17.02.2016, Pubbl. 2673105). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.03.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 4578 du 30.03.2016 / CH50130161418 / 02757605

1. Débiteur/débitrice:
   Swissdream Resort SA
   Adresse:
   Via Cantonale
   6951 Bogno-Lugano
2. Déclaration de faillite: 12.02.2016
3. Suspension de faillite: 11.03.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.03.2016
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Swissdream Resort SA, in Lugano, CHE-398.701.889, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154358).

Nuova ragione sociale:
Swissdream Resort SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell'11.02.2016 a far tempo dal 12.02.2016 alle ore 10:00.

Registre journalier no 2135 du 12.02.2016 / CH50130161418 / 02673105

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Swissdream Resort SA, in Bogno, CH-501.3.016.141-8, società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843150).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo del 27.06.2012.

Registre journalier no 4835 du 15.04.2013 / CH50130161418 / 07154358

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissdream Resort SA, in Bogno, CH-501.3.016.141-8, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6448114).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, direttrice, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mariani, Luigina, cittadina italiana, in Bogno, presidente, con firma individuale [finora: in Ovada (IT)]; Penna, Renato, cittadino italiano, in Bogno, membro, con firma individuale [finora: in Acqui Terme (IT)]; Sciutto, Ivan, cittadino italiano, in Bogno, membro, con firma individuale [finora: in Ovada (IT)].

Tagebuch Nr. 10897 vom 06.09.2012
(06843150/CH50130161418)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swissdream Resort SA, in Bogno, CH-501.3.016.141-8, Via Cantonale, 6951 Bogno, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30.11.2011.

Scopo:
La gestione e l'amministrazione di hotel, ristoranti e bar, come pure ogni attività nel settore dell'industria alberghiera e della ristorazione. La società può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo ed inoltre effettuare prestazione di servizi, le consulenze, la mediazione, il commercio con beni di ogni genere, acquistare, gestire, utilizzare e vendere, patenti, licenze e altri diritti immateriali, effettuare ogni transazione finanziaria, concedere mutui. La società può acquistare, gestire e vendere immobili, partecipare ad altre società.

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.11.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Mariani, Luigina, cittadina italiana, in Ovada (IT), presidente, con firma individuale; Penna, Renato, cittadino italiano, in Acqui Terme (IT), membro, con firma individuale; Sciutto, Ivan, cittadino italiano, in Ovada (IT), membro, con firma individuale; Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, direttrice, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 14511 vom 02.12.2011
(06448114/CH50130161418)