SwissChildClinic AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SwissChildClinic AG in Liquidation, in Bern, CHE-469.435.522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267607). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 8691 du 18.05.2015 / CH03630545673 / 02163119

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissChildClinic AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SwissChildClinic AG in Liquidation, Richard Kraemer, Kirchenfeldstrasse 74, 3005 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft vorzeitig zu löschen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissChildClinic AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SwissChildClinic AG in Liquidation, Richard Kraemer, Kirchenfeldstrasse 74, 3005 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft vorzeitig zu löschen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SwissChildClinic AG in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.12.2013
5. Echéance de préavis des créances: 10.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SwissChildClinic AG in Liquidation, Richard Kraemer, Kirchenfeldstrasse 74, 3005 Bern
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft vorzeitig zu löschen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SwissChildClinic AG, in Bern, CHE-469.435.522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776318).

Firma neu:
SwissChildClinic AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.12.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kraemer, Richard, von Bern, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen und Untereggen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zachariou, Zacharias, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 17648 du 30.12.2013 / CH03630545673 / 01267607

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SwissChildClinic AG, in Bern, CH-036.3.054.567-3, Kirchenfeldstrasse 74, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.07.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die schweizweite Versorgung von Kindern mit medizinischen Dienstleistungen im Bereiche der Pädiatrie und der Kinderchirurgie auf privatwirtschaftlicher Basis und mit ausgebildeten Fachärzten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder ihre Dienstleistungen über Partnerorganisationen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 105'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 105'000.00.

Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und 300 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Kraemer, Richard, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen und Untereggen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zachariou, Zacharias, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11973 vom 16.07.2012
(06776318/CH03630545673)