SWISSCARD AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   SWISSCARD AG
   Adresse:
   Seftigenstrasse 45
   3123 Belp
2. Date de la clôture: 03.04.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SWISSCARD AG in Liquidation, in Belp, CH-035.3.033.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315102). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 03.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4563 du 05.04.2013 / CH03530332799 / 07141716

1. Schuldner/in:
   SWISSCARD AG
   Adresse:
   Seftigenstrasse 45
   3123 Belp
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 12.04.2012 bis 02.05.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 12.04.2012 bis 22.04.2012
   Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
   3071 Ostermundigen

1. Schuldner/in:
   SWISSCARD AG
   Adresse:
   Seftigenstrasse 45
   3123 Belp
2. Konkurseröffnung: 25.08.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 15.03.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
   3071 Ostermundigen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

SWISSCARD AG, in Belp, CH-035.3.033.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 4, Publ. 4365580).

Firma neu:
SWISSCARD AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.08.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 12331 vom 26.08.2011
(06315102/CH03530332799)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWISSCARD AG, in Belp, CH-035.3.033.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 4, Publ. 2343392).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trevidata Bern AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2228 vom 25.02.2008
(04365580/CH03530332799)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SWISSCARD AG, in Belp, Seftigenstrasse 45, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15. 06. 2004.

Zweck:
Erfinden, Entwerfen, Herstellen und Veräusern von Spiel-, Casino- und Spezialkarten; kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und sich an Unternehmen beteiliegen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 150'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.--.

Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 100.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der 'RL Handels AG', in Toffen, nämlich den Geschäftsbereich 'Swiss Card', gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.06.2004 und Bilanz per 31.12.2003, wonach die übernommenen Aktiven CHF 399'276.40 und die übernommenen Passiven CHF 189'291.00 betragen, zum Preis von CHF 209'985.40, wofür 1'500 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Lerf, Rolf, von Leibstadt, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3046 vom 30.06.2004
(02343392/CH03530332799)