Swissauto Technology AG in Liquidation

Radiation Swissauto Technology AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Swissauto Technology AG in Liquidation, in Wil (SG), CHE-108.677.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2016, S.0, Publ. 3251757). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 62 du 29.03.2019
Registre journalier: 2935 du 26.03.2019
Numéro de publication: HR03-1004599099
Cantons: SG

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swissauto Technology AG in Liquidation, Wil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swissauto Technology AG in Liquidation, Glärnischstrassse 33, 9500 Wil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swissauto Technology AG in Liquidation, Wil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swissauto Technology AG in Liquidation, Glärnischstrassse 33, 9500 Wil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swissauto Technology AG in Liquidation, Wil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swissauto Technology AG in Liquidation, Glärnischstrassse 33, 9500 Wil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Swissauto Technology AG, in Wil SG, CHE-108.677.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2866025).

Firma neu:
Swissauto Technology AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swissauto Technology SA en liquidation) (Swissauto Technology Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil (SG), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau im Emmental, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 11672 du 22.12.2016 / CHE-108.677.135 / 03251757

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swissauto Technology AG, in Wil SG, CHE-108.677.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157813). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG (CH-320-9034266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 4700 du 30.05.2016 / CHE-108.677.135 / 02866025

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Swissauto Engineering SA, à Etagnières, CHE-108.677.135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Wil sous la raison de commerce Swissauto Technology AG (Swissauto Technology SA) (Swissauto Technology Ltd), la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7350 du 13.05.2015 / CH55000693963 / 02158007

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Swissauto Engineering SA, bisher in Etagnières, CHE-108.677.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 7225834).

Gründungsstatuten:
15.09.1997, Statutenänderung: 06.05.2015.

Firma neu:
Swissauto Technology AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swissauto Technology SA) (Swissauto Technology Ltd).

Sitz neu:
Wil SG.

Domizil neu:
Glärnischstrasse 33, 9500 Wil.

Zweck neu:
Forschung, Entwicklung und Planung von energieeffizienten Antriebssystemen und Verbrennungsmotoren sowie Erbringung von Engineering- und Consultingdienstleistungen in Bezug auf Verfahren und Systeme der Druckwellentechnologie. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, wie Marken, Patente, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen, für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen Interesse liegen.

Aktien neu:
40'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 40'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Métraux, Olivier, von Pailly, in Bourg-en-Lavaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4283 du 13.05.2015 / CH55000693963 / 02157813

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissauto Engineering SA, à Etagnières, CH-550-0069396-3, moteurs à explosion (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216712). Métraux Olivier est désormais à Bourg-en-Lavaux. DSK Audit SA n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
KPMG AG (CH-320-9034266-2), à Saint-Gall.

Tagebuch Nr. 15445 vom 02.11.2012
(06920998/CH55000693963)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissauto Engineering SA, à Etagnières, CH-550-0069396-3, moteurs à explosion; recherche et développement; brevets et licences; production et commercialisation (FOSC du 30.12.2009, p. 34/5423182). Thiemann Philippe, Kohler Beat René, Kollmeier Marco et Wenger Urs ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Métraux Olivier, qui n'est plus président, reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Gerber Arthur, de Langnau im Emmental, à Zuzwil (SG), président, et Lang Oliver, d'Allemagne, à Paderborn (Allemagne).

Tagebuch Nr. 9911 vom 17.06.2011
(06216712/CH55000693963)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissauto Engineering SA, à Etagnières, CH-550-0069396-3, moteurs à explosion; recherche et développement; brevets et licences; production et commercialisation (FOSC du 28.03.2002, p. 16/404980). Courvoisier Pierre Philippe n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Kollmeier Marco, d'Allemagne, à Paderborn (Allemagne).

Tagebuch Nr. 21586 vom 23.12.2009
(05423182/CH55000693963)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissauto Engineering SA, à Etagnières, moteurs à explosion (FOSC du 14.09.2000, p. 6304). Fiduciaire Michel Favre S.A. n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
DSK Audit SA, à Montreux.

Tagebuch Nr. 3256 vom 22.03.2002
(00404980/CH55000693963)