Swiss Trading Corporation AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-115.531.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089377). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisors vom 07.09.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 528 du 18.04.2016 / CHE-115.531.637 / 02791881

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Sarnen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Trading Corporation AG in Liquidation, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Swiss Trading Corporation AG, in Sarnen, CHE-115.531.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223265).

Firma neu:
Swiss Trading Corporation AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 01.04.2015 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Audiconsult SA, rue du Cendrier 15, 1201 Genève.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blitshteyn, Felix, von Féchy, in Féchy, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedweg, Joseph Eric, von Genf, in Confignon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Riedweg, Joseph, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 432 du 07.04.2015 / CH14030035824 / 02089377

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Trading Corporation AG, in Sarnen, CHE-115.531.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 13, Publ. 5670898).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blitshteyn, Felix, von Féchy, in Féchy, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger].

Registre journalier no 1684 du 04.12.2013 / CH14030035824 / 01223265

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Trading Corporation AG, in Sarnen, CH-140.3.003.582-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 15, Publ. 5558930).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blitshteyn, Felix, amerikanischer Staatsangehöriger, in Féchy, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 923 vom 07.06.2010
(05670898/CH14030035824)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Trading Corporation AG, in Sarnen, CH-140.3.003.582-4, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
18. 03. 2010.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel sowie der Import und Export von Bergbauprodukten sowie anderen Werkstoffen, sowie die mit den Produkten verbundenen Technologien; Beratung, Verwaltung, Finanzierung und die Vermittlung in allen verwandten Bereichen, unabhängig vom Handel mit den Bergbauprodukten und anderen Rohstoffen; der Erwerb, Verwaltung und Führung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industriegesellschaften. Nebenzwecke siehe Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 18.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Riedweg, Joseph, von Genf, in Confignon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 514 vom 19.03.2010
(05558930/CH14030035824)