Swiss Quality Translation Holding AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Swiss Quality Translation Holding AG, in Baar, CHE-114.927.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 37, Publ. 5094440).

Statutenänderung:
21.01.2014.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Registre journalier no 1323 du 30.01.2014 / CH17030334864 / 01325471

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Quality Translation Holding AG (Swiss Quality Translation Holding SA) (Swiss Quality Translation Holding Inc.), in Baar, CH-170.3.033.486-4, Leihgasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
08.06.2009.

Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Peter, Reinhard, von Luthern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9910 vom 22.06.2009
(05094440/CH17030334864)