Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Sonnenhügel 14 & 16
   9411 Schachen b. Reute AR
2. Déclaration de faillite: 16.10.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 16.10.2017 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung per 16.10.2017 verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Vollstreckungserklärung mit Wirkung ab 09.11.2017. Es erfolgt hiermit die Aufforderung an die Schuldner der Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation, sich unverzüglich beim Konkursamt zu melden. Personen, welche Sachen der Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation besitzen oder bei denen die Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation Guthaben hat, haben die Sachen und Guthaben etc. unverzüglich dem Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird hiermit bei Unterlassung ausdrücklich auf Art. 324 StGB verwiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation, in Reute (AR), CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2017, Publ. 3824843). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.10.2017 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Registre journalier no 1580 du 13.11.2017 / CHE-116.127.581 / 03873383

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Swiss Outdoor Supplies GmbH, in Reute (AR), CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2017, Publ. 3584835).

Firma neu:
Swiss Outdoor Supplies GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klausgaard, Kimberley, dänische Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführerin]; Klausgaard, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in St. Helier (JE), Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, [bisher: in Jersey (Kanalinseln), Vorsitzender der Geschäftsführung].

Registre journalier no 1486 du 18.10.2017 / CHE-116.127.581 / 03824843

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Outdoor Supplies GmbH, in Reute (AR), CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2016, Publ. 2936539).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klausgaard, Ilona, dänische Staatsangehörige, in Reute (AR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .

Registre journalier no 778 du 13.06.2017 / CHE-116.127.581 / 03584835

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Swiss Outdoor Supplies GmbH, in Reute (AR), CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625935).

Domizil neu:
Sonnenhügel 14 & 16, 9411 Schachen b. Reute [behördliche Umadressierung].

Registre journalier no 1119 du 01.07.2016 / CHE-116.127.581 / 02936539

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Swiss Outdoor Supplies GmbH, in Roggwil TG, CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 13, Publ. 5871964). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reute AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3812 du 17.07.2014 / CH44040245041 / 01625913

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Swiss Outdoor Supplies GmbH, bisher in Roggwil TG, CHE-116.127.581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 13, Publ. 5871964).

Statutenänderung:
17.07.2014.

Sitz neu:
Reute AR.

Domizil neu:
Schachen 516, 9414 Schachen bei Reute.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helvetic Capital Ventures AG (CHE-112.833.823), in Reute AR, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Roggwil TG]; Klausgaard, Kimberley, dänische Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil TG]; Klausgaard, Ilona, dänische Staatsangehörige, in Schachen bei Reute (Reute AR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1019 du 17.07.2014 / CH44040245041 / 01625935

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Outdoor Supplies GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.024.504-1, Rütistrasse 9, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
22.10.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr und Ausfuhr, die Herstellung, den Erwerb, den Verkauf, den Vertrieb und die Vermarktung in allen Formen, sowohl direkt als auch indirekt, von modernen und traditionellen Sport-, Freizeit- und Campingausrüstung; den Handel mit und Fabrikation von Messerschmiedewaren und verwandten Artikeln sowie Übernahme von einschlägigen Vertretungen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Helvetic Capital Ventures AG (CH-320.3.059.052-2), in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klausgaard, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Jersey (Kanalinseln), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Klausgaard, Kimberley, dänische Staatsangehörige, in Roggwil TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4611 vom 22.10.2010
(05871964/CH44040245041)