Swiss Olympic Association

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2023, Publ. 1005854341).

Statutenänderung:
24.11.2023.

Zweck neu:
Swiss Olympic ist das Nationale Olympische Komitee und der Dachverband des privatrechtlichen, organisierten Sports in der Schweiz. Swiss Olympic setzt sich für die Verankerung des Sports in der Gesellschaft als Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit ein. Swiss Olympic fördert über seine Mitglieder die Motivation der Bevölkerung zu einer regelmässigen sportlichen Betätigung. Swiss Olympic fördert den Leistungssport. Swiss Olympic vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Sports der Schweiz gegenüber der Öffentlichkeit, den Behörden sowie nationalen und internationalen Organisationen. Swiss Olympic unterstützt und koordiniert die Tätigkeiten seiner Mitglieder und erfüllt übergeordnete Aufgaben nach dem Subsidiaritätsprinzip. Swiss Olympic fördert und schützt die Olympische Bewegung und deren Zielsetzungen in der Schweiz und gewährleistet die Einhaltung der Olympischen Charta, der olympischen Regeln und der Ethik-Charta des Schweizer Sports. Insbesondere setzt sich Swiss Olympic dafür ein, dass die grundlegenden Prinzipien des Olympismus, der Sportförderung in der Schweiz und der Ethik-Charta im Schweizer Sport respektiert werden; dass der olympische Gedanke in den Schulen und Universitäten Eingang findet; dass Institutionen geschaffen werden, die sich der olympischen Erziehung widmen; dass Sportkader ausgebildet werden. Im Sinne dieser Prinzipien verpflichtet sich Swiss Olympic, jede Form der Diskriminierung und der Gewalt sowie der Nichtbeachtung der Prinzipien der Ethik-Charta zu bekämpfen und alles zu unternehmen, um die Verwendung von der WADA verbotenen Substanzen und Massnahmen sowie jeglicher anderen dopingrelevanten Praktiken zu unterbinden. Swiss Olympic kann zur Finanzierung seines Verbandszwecks wirtschaftliche Tätigkeiten ausüben, insbesondere in der Vermarktung seiner Embleme. Swiss Olympic legt in einem Leitbild seine Zukunftsvorstellungen sowie Inhalte seiner Aktivitäten fest. Die Dopingbekämpfung sowie die Bearbeitung von potenziellen Ethikvorfällen ist an die Stiftung Swiss Sport Integrity ausgelagert. Hierzu schliessen Swiss Olympic und das Bundesamt für Sport mit der Stiftung Swiss Sport Integrity Leistungsvereinbarungen ab.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Bernhard Anton, von Wuppenau, in Bischofszell, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

FOSC: 43 du 01.03.2024
Registre journalier: 3687 du 27.02.2024
Numéro de publication: HR02-1005974739
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2023, Publ. 1005745934).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Cornel, von Mosnang, in Davos Dorf (Davos), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 194 du 06.10.2023
Registre journalier: 15866 du 03.10.2023
Numéro de publication: HR02-1005854341
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2023, Publ. 1005652654).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Remund, Matthias, von Mühleberg, in Bolligen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

FOSC: 93 du 15.05.2023
Registre journalier: 7377 du 10.05.2023
Numéro de publication: HR02-1005745934
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2022, Publ. 1005631578).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hollenstein, Cornel, von Mosnang, in Davos Dorf (Davos), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 10 du 16.01.2023
Registre journalier: 619 du 11.01.2023
Numéro de publication: HR02-1005652654
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2022, Publ. 1005591144).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Andreas Christian, von Uebeschi, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 246 du 19.12.2022
Registre journalier: 18904 du 14.12.2022
Numéro de publication: HR02-1005631578
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2022, Publ. 1005449838).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Alfred, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderlin, Karin, von Windisch, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 208 du 26.10.2022
Registre journalier: 15919 du 21.10.2022
Numéro de publication: HR02-1005591144
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2021, Publ. 1005337717).

Statutenänderung:
26.11.2021.

Zweck neu:
Swiss Olympic ist das Nationale Olympische Komitee und der Dachverband des privatrechtlichen, organisierten Sports in der Schweiz. Swiss Olympic setzt sich für die Verankerung des Sports in der Gesellschaft als Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit ein. Swiss Olympic fördert über seine Mitglieder die Motivation der Bevölkerung zu einer regelmässigen sportlichen Betätigung. Swiss Olympic fördert den Leistungssport. Swiss Olympic vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Sports der Schweiz gegenüber der Öffentlichkeit, den Behörden sowie nationalen und internationalen Organisationen. Swiss Olympic unterstützt und koordiniert die Tätigkeiten seiner Mitglieder und erfüllt übergeordnete Aufgaben nach dem Subsidiaritätsprinzip. Swiss Olympic fördert und schützt die Olympische Bewegung und deren Zielsetzungen in der Schweiz und gewährleistet die Einhaltung der Olympischen Charta, der olympischen Regeln und der Ethik-Charta des Schweizer Sports. Insbesondere setzt sich Swiss Olympic dafür ein, dass die grundlegenden Prinzipien des Olympismus und der Ethik-Charta im Schweizer Sport respektiert werden; dass der olympische Gedanke in den Schulen und Universitäten Eingang findet; dass Institutionen geschaffen werden, die sich der olympischen Erziehung widmen; dass Sportkader ausgebildet werden. Im Sinne dieser Prinzipien verpflichtet sich Swiss Olympic, jede Form der Diskriminierung und der Gewalt sowie der Nichtbeachtung der Prinzipien der Ethik-Charta zu bekämpfen und alles zu unternehmen, um die Verwendung von der WADA verbotenen Substanzen und Massnahmen sowie jeglicher anderer dopingrelevanten Praktiken zu unterbinden. Swiss Olympic kann zur Finanzierung seines Verbandszwecks wirtschaftliche Tätigkeiten ausüben, insbesondere in der Vermarktung seiner Embleme. Swiss Olympic legt in einem Leitbild seine Zukunftsvorstellungen sowie Inhalte seiner Aktivitäten fest. Die Dopingbekämpfung sowie die Bearbeitung von potenziellen Ethikvorfällen ist an die Stiftung Swiss Sport Integrity ausgelagert. Hierzu schliessen Swiss Olympic und das Bundesamt für Sport mit der Stiftung Swiss Sport Integrity Leistungsvereinbarungen ab.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van Berkel, Martina Eva, von Kilchberg (ZH), in Bülach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmelin, Jeanine, von Dornach, in Kerns, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

FOSC: 73 du 13.04.2022
Registre journalier: 5442 du 08.04.2022
Numéro de publication: HR02-1005449838
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2021, Publ. 1005308159).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müri, Daniela Eva, von Schinznach, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 226 du 19.11.2021
Registre journalier: 18169 du 16.11.2021
Numéro de publication: HR02-1005337717
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2021, Publ. 1005294376).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Sergej Onjanggo, von Seelisberg, in Jouxtens-Mézery, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bareiss, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny, Pascal, von Basel, in Arosa, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Bernhard Anton, von Wuppenau, in Bischofszell, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt, Michael, von Roggwil (BE), in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kyburz, Matthias, von Unterkulm, in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Moosmann, Barbara Gunda, von Wileroltigen, in Obergesteln (Obergoms), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Oswald, Denis André, von Neuchâtel, in Colombier NE (Milvignes), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Remund, Matthias, von Mühleberg, in Bolligen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidhalter, Claude Alain, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Nora Marianne, von Domat/Ems, in Bolligen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Urs, von Davos, in Davos Platz (Davos), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; van Berkel, Martina Eva, von Kilchberg (ZH), in Bülach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

FOSC: 196 du 08.10.2021
Registre journalier: 16102 du 05.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005308159
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2021, Publ. 1005134270).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müri, Daniela Eva, von Schinznach, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 182 du 20.09.2021
Registre journalier: 15137 du 15.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005294376
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2018, Publ. 1004530609).

Statutenänderung:
22.11.2019.

Zweck neu:
Swiss Olympic ist das Nationale Olympische Komitee und der Dachverband des privatrechtlichen, organisierten Sports in der Schweiz. Swiss Olympic setzt sich für die Verankerung des Sports in der Gesellschaft als Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit ein. Swiss Olympic fördert über seine Mitglieder die Motivation der Bevölkerung zu einer regelmässigen sportlichen Betätigung. Swiss Olympic fördert den Leistungssport; Swiss Olympic vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Sports der Schweiz gegenüber der Öffentlichkeit, den Behörden sowie nationalen und internationalen Organisationen; Swiss Olympic unterstützt und koordiniert die Tätigkeiten seiner Mitglieder und erfüllt übergeordnete Aufgaben nach dem Subsidiaritätsprinzip; Swiss Olympic fördert und schützt die Olympische Bewegung und deren Zielsetzungen in der Schweiz und gewährleistet die Einhaltung der Olympischen Charta und der olympischen Regeln. Insbesondere setzt sich Swiss Olympic dafür ein, a) dass die grundlegenden Prinzipien des Olympismus im Schweizer Sport respektiert werden; b) dass der olympische Gedanke in den Schulen und Universitäten Eingang findet; c) dass Institutionen geschaffen werden, die sich der olympischen Erziehung widmen; d) dass Sportkader ausgebildet werden. Im Sinne dieser Prinzipien verpflichtet sich Swiss Olympic, jede Form der Diskriminierung und Gewalt zu bekämpfen und alles zu unternehmen, um die Verwendung von der WADA verbotenen Substanzen und Massnahmen sowie jeglicher anderer dopingrelevanten Praktiken zu unterbinden. Swiss Olympic kann zur Finanzierung seines Verbandszwecks wirtschaftliche Tätigkeiten ausüben, insbesondere in der Vermarktung seiner Embleme. Swiss Olympic legt in einem Leitbild seine Zukunftsvorstellungen sowie Inhalte seiner Aktivitäten fest. Die Dopingbekämpfung ist an die Stiftung Antidoping Schweiz ausgelagert. Die Regelung erfolgt im Rahmen von jährlichen Leistungsaufträgen, die Swiss Olympic und das Bundesamt für Sport mit der Stiftung Antidoping Schweiz abschliessen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkler, Urs, von Davos, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipfli Steinegger, Ruth, von Erstfeld, in Flüelen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 60 du 26.03.2021
Registre journalier: 4869 du 23.03.2021
Numéro de publication: HR02-1005134270
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2018, Publ. 1004465859).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle.

FOSC: 250 du 27.12.2018
Registre journalier: 18426 du 20.12.2018
Numéro de publication: HR02-1004530609
Cantons: BE

Mutation Swiss Olympic Association

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3971573).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conrad, Judith, von Sils im Domleschg und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Alfred, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 189 du 01.10.2018
Registre journalier: 13982 du 26.09.2018
Numéro de publication: HR02-1004465859
Cantons: BE

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2017, Publ. 3785589).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heini, Reto, von Suraua, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 71 du 03.01.2018 / CHE-112.292.181 / 03971573

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2017, Publ. 3502301).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Christof, von Escholzmatt-Marbach, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, David, von Bäretswil, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Marc, von Seuzach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 14804 du 28.09.2017 / CHE-112.292.181 / 03785589

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2016, Publ. 2949869).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schild, Jörg, von Brienzwiler, in Flims Dorf (Flims), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahl, Jürg, von Winterthur, in Brütten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Urs, von Davos, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung].

Registre journalier no 6786 du 01.05.2017 / CHE-112.292.181 / 03502301

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2016, Publ. 2925753).

Statutenänderung:
27.11.2015.

Zweck neu:
Der Verband setzt sich für die Verankerung des Sports in der Gesellschaft als Beitrag zur Lebensqualität und Gesundheit ein. Er fördert über seine Mitglieder die Motivation der Bevölkerung zu einer regelmässigen sportlichen Betätigung. Er fördert den Leistungssport. Er vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Sports der Schweiz gegenüber der Öffentlichkeit, den Behörden sowie nationalen und internationalen Organisationen. Er unterstützt und koordiniert die Tätigkeiten seiner Mitglieder und erfüllt übergeordnete Aufgaben nach dem Subsidiaritätsprinzip. Er fördert und schützt die Olympische Bewegung und deren Zielsetzungen in der Schweiz und gewährleistet die Einhaltung der Olympischen Charta und der olympischen Regeln. Insbesondere setzt sich der Verband dafür ein, dass die grundlegenden Prinzipien des Olympismus im Schweizer Sport respektiert werden; dass der olympische Gedanke in den Schulen und Universitäten Eingang findet; dass Institutionen geschaffen werden, die sich der olympischen Erziehung widmen; dass Sportkader ausgebildet werden. Im Weiteren vgl. Statuten.

Mittel neu:
Mittel: statutarischer Anteil am Reingewinn der Sport-Toto-Gesellschaft; Erträge aus der Vermarktung der Embleme und des Namens von Swiss Olympic; Beiträge des Bundes; Mitgliederbeiträge; allfällige weitere Einnahmen. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge; allfällig weitere Einnahmen.]

Registre journalier no 10116 du 08.07.2016 / CHE-112.292.181 / 02949869

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2015, Publ. 2475615).

Weitere Adressen:
[gestrichen: Postfach 606, 3000 Bern 22].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Babst, Hans, von Vilters-Wangs, in Lobsigen (Seedorf (BE)), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Gian, von Zuoz, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzle, Stephan, von Oberbüren, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Urs, von Zürich, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registre journalier no 9420 du 28.06.2016 / CHE-112.292.181 / 02925753

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CHE-112.292.181, Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923893).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers (CH-035.9.019.917-2)].

Registre journalier no 18258 du 06.11.2015 / CH03560345987 / 02475615

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Olympic Association, in Ittigen, CH-035.6.034.598-7, Verein (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908578).

Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Doris, von Urnäsch, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Cornel, von Mosnang, in Davos Dorf (Davos), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Babst, Hans, von Vilters-Wangs, in Lobsigen (Seedorf BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lobsigen, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Christof, von Escholzmatt-Marbach, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Ralph, von Gettnau, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 7745 du 13.06.2013 / CH03560345987 / 00923893