SWISS METAL TRADE AG

Mutation SWISS METAL TRADE AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital

SWISS METAL TRADE AG, in Stäfa, CHE-102.453.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2018, Publ. 4338235).

Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FOSC: 100 du 27.05.2021
Registre journalier: 22133 du 21.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005193559
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Ovad AG, in Thalwil, CHE-102.453.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2018, Publ. 4271367).

Statutenänderung:
19.06.2018.

Firma neu:
SWISS METAL TRADE AG.

Sitz neu:
Stäfa.

Domizil neu:
Im Ibach 3, 8712 Stäfa.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel sowie die Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von Metallen. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten und zu vermieten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beron, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Maskhulia, Besiki, georgischer Staatsangehöriger, in Tiflis (GE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 23719 du 02.07.2018 / CHE-102.453.844 / 04338235

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Ovad AG, in Thalwil, CHE-102.453.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136912).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Städeli, Hans, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beron, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 19417 du 1.6.2018 / CHE-102.453.844 / 04271367

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Ovad AG, in Thalwil, CH-020.3.919.440-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 40, Publ. 5962382).

Domizil neu:
Alte Landstrasse 119b, 8800 Thalwil.

Registre journalier no 11160 du 03.04.2013 / CH02039194409 / 07136912

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Ovad SA, in Thalwil, CH-020.3.919.440-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 414).

Statutenänderung:
07.12.2010.

Firma neu:
Ovad AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien aller Art und allen verwandten Produkten u.a. der Bekleidungs-, Accessoires-, Gastronomie-, Werbe- und Inneneinrichtungsbranche auf eigene und fremde Rechnung, die Uebernahme von Beratungs- und Buchführungsmandaten und damit zusammenhängenden Aufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 07.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Städeli, Martin, von Thalwil, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 45469 vom 22.12.2010
(05962382/CH02039194409)