Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlassung St. Gallen

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.046.582-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083452), mit Hauptsitz in: Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mötteli, Roland, von Weinfelden, in Bronschhofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 5582 du 30.05.2013 / CH32090465828 / 07213706

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.046.582-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5388712), mit Hauptsitz in: Zug.

Firma neu:
Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlassung St. Gallen.

Firma Hauptsitz neu:
Swiss Life Select Schweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)].

Registre journalier no 1948 du 25.02.2013 / CH32090465828 / 07083452

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.046.582-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 9, Publ. 993218), mit Hauptsitz in: Zug.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.017.920-5.

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagebuch Nr. 14243 vom 07.12.2009
(05388712/CH32090465828)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -anlage usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4575), mit Hauptsitz in: Zug.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mötteli, Roland, von Weinfelden, in Bronschhofen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallenwil (Eschlikon)].

Tagebuch Nr. 3404 vom 12.05.2003
(00993218/CH32090465828)