Swiss Hering GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss Hering GmbH
   Adresse:
   6301 Zug, ohne Domizil
2. Date de la clôture: 11.12.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swiss Hering GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-152.172.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910887). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 16661 du 13.12.2013 / CH17040108886 / 01243855

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss Hering GmbH
   Adresse:
   ohne Domizil
   6301 Zug

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss Hering GmbH
   Adresse:
   6301 Zug, ohne Domizil
2. Déclaration de faillite: 10.05.2013
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss Hering GmbH
   Adresse:
   ohne Domizil
   6301 Zug
2. Déclaration de faillite: 10.05.2013
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Swiss Hering GmbH, in Zug, CH-170.4.010.888-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975568).

Firma neu:
Swiss Hering GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Hering LLC in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 10.05.2013, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 7635 du 06.06.2013 / CH17040108886 / 00910887

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Swiss Hering GmbH, in Zug, CH-170.4.010.888-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452926).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schätti, Urs Walter, von Zürich und Galgenen, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 16081 du 11.12.2012 / CH17040108886 / 06975568

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Hering GmbH (Swiss Hering LLC), in Zug, CH-170.4.010.888-6, c/o Contaxa AG, Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
29.11.2011.

Zweck:
Handel mit und Investments in Rohstoffen aller Art, Devisen, Wertschriften und weiteren Finanzprodukten für eigene Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 28.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Butts Jr., Bernard Harry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schätti, Urs Walter, von Zürich und Galgenen, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 16147 vom 06.12.2011
(06452926/CH17040108886)