Swiss GoldBanco AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swiss GoldBanco AG in Liquidation, in Roveredo (GR), CHE-114.444.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2016, Publ. 3009477). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 4913 du 21.11.2016 / CHE-114.444.651 / 03182065

1. Débiteur/débitrice:
   Swiss GoldBanco AG
   Adresse:
   6535 Roveredo
2. Déclaration de faillite: 20.05.2016
3. Suspension de faillite: 10.08.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.09.2016
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il 12.09.2016, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   Persona di contatto: Ulisse Pizzetti, uff. (091 827 27 27)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Swiss GoldBanco AG in Liquidation, in Roveredo (GR), CHE-114.444.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2016, Publ. 2896477). Mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Moesa vom 10.08.2016 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 3588 du 15.08.2016 / CHE-114.444.651 / 03009477

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Swiss GoldBanco AG, in Roveredo GR, CHE-114.444.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510309).

Firma neu:
Swiss GoldBanco AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.05.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Moesa die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registre journalier no 2649 du 14.06.2016 / CHE-114.444.651 / 02896477

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

SWISSFIN GOLDBANCO SA, in Grono, CHE-114.444.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053994).

Statutenänderung:
24.04.2014. Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen.

Umwandlung:
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.02.2012 und Bilanz per 03.02.2012 mit Aktiven von CHF 100'862.76 und Fremdkapital von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [gestrichen: Trasformazione: la società a garanzia limitata è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 03.02.2012 e bilancio al 03.02.2012, che presenta attivi per CHF 100'862.76 e passivi verso i terzi per CHF 0.00, contro rimessa al socio unico di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.].

Firma neu:
Swiss GoldBanco AG.

Sitz neu:
Roveredo GR.

Domizil neu:
Via Vera 1, 6535 Roveredo GR.

Zweck neu:
Das Management einer Bank von Metalle, Import und Export, Raffination von Edelmetalle, insbesondere Gold. Spot- und Termingeschäfte in Edelmetallen. Planung, Beratung und Generalunternehmung für Projekte und Entwicklungsprogramme 'Territorial Development Program', die gleich von der Gesellschaft angeboten und veröffentlicht sind. Kaufen- und verkaufen von beweglichen Sachen, geistiges- und Grundstückeigentum und sie kann Zweigniederlassungen und Agenturen öffnen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder e-Post, wenn sie bekannt sind, ansonst erfolgen die Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione del 30.07.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guadalupi, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Roveredo GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Paradiso].

Registre journalier no 1894 du 15.05.2014 / CH50140111597 / 01510309

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

SWISSFIN GOLDBANCO SA, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545262). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Grono.

Registre journalier no 1637 du 04.02.2013 / CH50140111597 / 07054270

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

SWISSFIN GOLDBANCO SA, finora in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545262).

Statuti originari:
27.01.2012, Statuti modificati: 31.01.2013.

Nuova sede:
Grono.

Nuovo recapito:
Zona Pascolet 258 K, 6537 Grono.

Nuovo scopo:
La gestione di un banco metalli, la raffinazione ed importazione di metalli preziosi, in particolare oro, in Svizzera. Operazioni a pronti ed a termine su metalli preziosi, oro, argento, platino e palladio. Emissione di titoli, cambiali finanziarie e certificati di metalli come controvalore e strumenti di credito; scopo completo a norma degli statuti.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata; altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadalupi, Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 445 du 04.02.2013 / CH50140111597 / 07053994

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SWISSFIN GOLDBANCO Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2011, p. 0, Pubbl. 6423518).

Nuovi statuti:
27.01.2012, 03.02.2012.

Nuova natura giuridica:
Società anonima.

Trasformazione:
la società a garanzia limitata è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 03.02.2012 e bilancio al 03.02.2012, che presenta attivi per CHF 100'862.76 e passivi verso i terzi per CHF 0.00, contro rimessa al socio unico di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

Nuova ragione sociale:
SWISSFIN GOLDBANCO SA.

Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadalupi, Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale].

Tagebuch Nr. 1538 vom 07.02.2012
(06545262/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Swissfin Banco Metalli e Oro Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2011, p. 0, Pubbl. 6405480).

Statuti modificati:
14.11.2011.

Nuova ragione sociale:
SWISSFIN GOLDBANCO Sagl.

Nuovo scopo:
La gestione di un banco metalli, la raffinazione ed importazione di metalli preziosi, in particolare oro, in Svizzera. Operazioni a pronti ed a termine su metalli preziosi, oro, argento, platino e palladio. Emissione di titoli, cambiali finanziarie e certificati di metalli come controvalore e strumenti di credito. Attività di engineering e consulting e 'general contractor' della Swissfinprogramm Corp. New York USA per i programmi economici 'Territorial Development Program' proposti dalla stessa ai territori A.C.P. (Africa, Caraibi e Pacifico) in riferimento alle Convenzioni di Lome, Cotonou, Roma e seguenti con l'Unione Europea. La società potrà aprire agenzie-rappresentanze, acquistare, vendere e/o possedere beni mobili ed immobili nonché tutto quello atto a promuovere e facilitare lo scopo sociale.

Nuovo capitale sociale:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadalupi, Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 1'000.00 [finora:con 20 quote sociali da CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 13726 vom 15.11.2011
(06423518/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Swissfin Banco Metalli e Oro Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl. 5926760).

Nuovo recapito:
Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 13167 vom 02.11.2011
(06405480/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissfin Banco Metalli e Oro Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 03.09.2009, p. 16, Pubbl. 5229922).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadalupi, Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Palermo (IT), socio e direttore con firma individuale].

Tagebuch Nr. 14364 vom 01.12.2010
(05926760/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

CLOVERTECH Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.159-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2009, pagina 18, publ. 4891578).

Statuti modificati:
26. 8. 2009.

Nuova ragione sociale:
Swissfin Banco Metalli e Oro Sagl.

Nuovo scopo:
La gestione di un banco metalli con patente federale. La raffinazione e l'importazione di metalli preziosi, in particolare oro, in Svizzera. Operazione a pronti ed a termine su metalli preziosi, oro, argento, platino e palladio. Emissione di titoli, cambiali finanziarie e certificati di metalli come controvalore e strumenti di credito. La società potrà aprire agenzie-rappresentanze, nonché tutto quanto atto a promuovere e facilitare lo scopo sociale. Nell'ambito del raggiungimento dello scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o possedere beni mobili o immobili.

Persone e firme cancellate:
S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-514.4.025.753-3), in Lugano, socia, con 4 quote da CHF 5'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadalupi, Flavio, cittadino italiano, in Palermo (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 11052 vom 28.08.2009
(05229922/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

CLOVERTECH Sagl, finora in Manno, CH-501.4.011.159-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26. 11. 2008, pagina 18, publ. 4749900).

Statuti modificati:
12. 2. 2009.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o Antonio Costantino, Via Maggio 21, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
La società gestisce servizi commerciali on-line, fornisce servizi e assistenza nel settore informatico, nonché nel campo della telefonia mobile e di tutte le forme di pubblicità connesse. Essa è attiva nel commercio di prodotti di ogni genere, in particolare di materiale hardware e software nonché nell'import-export di prodotti on-line. La società può partecipare ad aziende ed imprese di ogni tipo, assumere rappresentanze. Può inoltre svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione direttamente o indirettamente correlata con lo scopo sociale.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto.

Persone e firme cancellate:
Chiriaco, Alessandro, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 4 quote da CHF 5'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-514.4.025.753-3), in Lugano, socia, con 4 quote da CHF 5'000.--; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1709 vom 16.02.2009
(04891578/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CLOVERTECH Sagl, in Manno, CH-501.4.011.159-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 12, publ. 4606084).

Persone e firme cancellate:
Lanciano, Davide, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--; Leo, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--; Leo, Lucio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiriaco, Alessandro, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 4 quote da CHF 5'000.-- [finora: con una quota da CHF 5'000.--].

Tagebuch Nr. 12035 vom 20.11.2008
(04749900/CH50140111597)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CLOVERTECH Sagl, in Manno, CH-501.4.011.159-7, Centro Insema, Blocco A, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30. 7. 2008.

Scopo:
La società gestisce servizi commerciali on-line, servizi e assistenza nel settore informatico. Essa è attiva nel commercio di prodotti di ogni genere, in particolare di materiale hardware e software nonché nell'import-export di prodotti venduti on-line. Può partecipare ad aziende ed imprese di ogni tipo, assumere rappresentanze. Può svolgere ogni attività ed eseguire ogni operazione direttamente o indirettamente correlata con lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 30.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Chiriaco, Alessandro, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5'000.--; Lanciano, Davide, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--; Leo, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--; Leo, Lucio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--.

Tagebuch Nr. 7792 vom 04.08.2008
(04606084/CH50140111597)