Swiss Elan devices AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Swiss Elan devices GmbH, in Unterägeri, CHE-115.476.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2017, Publ. 3651243).

Statutenänderung:
19.03.2018.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig mittels Verrechnung einer Forderung von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.03.2018 und Bilanz per 31.12.2017 mit Aktiven von CHF 160'891.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 133'629.74 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Swiss Elan devices AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Schulze, Pia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4926 du 06.04.2018 / CHE-115.476.470 / 04164299

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swiss Elan devices GmbH, in Unterägeri, CHE-115.476.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1756081).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Pia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schulze, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registre journalier no 9154 du 13.07.2017 / CHE-115.476.470 / 03651243

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau but

ATS AQUATERRASOLE GmbH, in Unterägeri, CHE-115.476.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584753).

Statutenänderung:
25.09.2014.

Firma neu:
Swiss Elan devices GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Bewirtschaftung von sowie Handel mit technischen Produkten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Registre journalier no 13119 du 03.10.2014 / CH17040095640 / 01756081

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

ATS AQUATERRASOLE GmbH, in Zug, CHE-115.476.470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964280).

Statutenänderung:
16.06.2014.

Sitz neu:
Unterägeri.

Domizil neu:
Hinterwald 7, 6314 Unterägeri.

Registre journalier no 8435 du 26.06.2014 / CH17040095640 / 01584753

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATS AQUATERRASOLE GmbH, in Zug, CH-170.4.009.564-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 18, Publ. 5798806).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Steinhausen].

Tagebuch Nr. 15604 vom 04.12.2012
(06964280/CH17040095640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATS AQUATERRASOLE GmbH, in Zug, CH-170.4.009.564-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5566914).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Philippe, von Mörschwil und Zug, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bad Kissingen (DE)].

Tagebuch Nr. 13031 vom 31.08.2010
(05798806/CH17040095640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

ATS AQUATERRASOLE GmbH, in Zug, CH-170.4.009.564-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 21, Publ. 5533516).

Domizil neu:
c/o advo Trust AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kalotschke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Philippe, von Mörschwil und Zug, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4578 vom 25.03.2010
(05566914/CH17040095640)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ATS AQUATERRASOLE GmbH (ATS AQUATERRASOLE Sàrl) (ATS AQUATERRASOLE LLC), in Zug, CH-170.4.009.564-0, c/o Frank Kalotschke, Loretohöhe 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25.02.2010.

Zweck:
Entwickelt und vertreibt international für Privathaushalte, Unternehmen und Kommunen Trinkwasseraufbereitung-, Kompostier- und Biogasanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schulze, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kissingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kalotschke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3518 vom 04.03.2010
(05533516/CH17040095640)