SWISS AVIO ENGINEERING SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   SWISS AVIO ENGINEERING SA
   Adresse:
   Via Lugano 13, World Trade Center, cp 317
   6982 Agno
2. Date de la clôture: 26.02.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SWISS AVIO ENGINEERING SA in liquidazione, in Agno, CHE-113.051.527, società anonima (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl. 1037055). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.02.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 2973 du 27.02.2015 / CH50130069517 / 02022159

1. Débiteur/débitrice:
   SWISS AVIO ENGINEERING SA
   Adresse:
   Via Lugano 13, World Trade Center, cp 317
   6982 Agno
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 03 febbraio 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   SWISS AVIO ENGINEERING SA
   Adresse:
   Via Lugano 13, World Trade Center, cp 317
   6982 Agno
2. Déclaration de faillite: 16.08.2013
3. Délai de production: 27.10.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Agno, CH-501.3.006.951-7, società anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl. 955753).

Nuova ragione sociale:
SWISS AVIO ENGINEERING SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 13.08.2013 a far tempo dal 16.08.2013 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 25.06.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registre journalier no 10087 du 16.08.2013 / CH50130069517 / 01037055

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SWISS AVIO ENGINEERING SA in liquidazione, in Agno, CH-501.3.006.951-7, società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 911511).

Nuova ragione sociale:
SWISS AVIO ENGINEERING SA. Con decreto del 25.06.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.06.2013 a far tempo dal 06.06.2013 alle ore 10.00.].

Registre journalier no 8161 du 28.06.2013 / CH50130069517 / 00955753

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Agno, CH-501.3.006.951-7, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl. 5468236).

Nuova ragione sociale:
SWISS AVIO ENGINEERING SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.06.2013 a far tempo dal 06.06.2013 alle ore 10.00.

Registre journalier no 7065 du 06.06.2013 / CH50130069517 / 00911511

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

SWISS AVIO ENGINEERING SA, finora in Riva San Vitale, CH-501.3.006.951-7, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2009, pagina 31, publ. 5094938).

Statuti modificati:
22. 1. 2010.

Nuova sede:
Agno.

Nuovo recapito:
Via Lugano 13, World Trade Center, casella postale 317, 6982 Agno.

Tagebuch Nr. 1146 vom 25.01.2010
(05468236/CH50130069517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.006.951-7, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2009, pagina 19, publ. 4842058).

Statuti modificati:
19. 6. 2009. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 19.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Tagebuch Nr. 7538 vom 22.06.2009
(05094938/CH50130069517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.006.951-7, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 14, publ. 3937652).

Persone e firme cancellate:
Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Tagebuch Nr. 540 vom 19.01.2009
(04842058/CH50130069517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.006.951-7, fabbricazione aeromobili, elicotteri, Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2006, pagina 10, publ. 3503534).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiocco, Luigino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4745 vom 14.05.2007
(03937652/CH50130069517)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.006.951-7, Via Industria 11, 6826 Riva San Vitale, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
4. 08. 2006.

Scopo:
la progettazione, fabbricazione, vendita e manutenzione di aeromobili, sistemi aerospaziali ed elicotteri. Realizzazione di prototipi con la fornitura di attrezzature, impianti e macchinari per la loro fabbricazione e collaudo, consegnati chiavi in mano con relativo Know-how. Attività di Engineering nel settore dei materiali compositi avanzati e dei materiali aeronautici con la messa a punto di materia prima e processi produttivi di prodotti e manufatti a tecnologia avanzata compreso la realizzazione di modelli, stampi ed attrezzature di produzione. Attività di addestramento e formazione del personale tecnico. Attività di gestione di aeroporti ed aviosuperfici compreso l'addestramento dei piloti. La società può organizzare la pubblicità ed il marketing necessario a conseguire lo scopo sociale. La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La società può detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società sia in Svizzera che all'estero. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e all'estero.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.