Swireal SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swireal SA in liquidazione, in Lugano, CHE-101.840.954, società anonima (FUSC no. 69 del 11.04.2016, Pubbl. 2771631). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 9172 du 27.06.2016 / CHE-101.840.954 / 02924019

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Swireal SA in liquidazione, in Lugano, CHE-101.840.954, società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6986000). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 4934 du 06.04.2016 / CH51430057226 / 02771631

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swireal SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 06.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SWIREAL SA in Liquidazione c/o VECO (Lugano) SA, Via L. Lavizzari 4, 6901 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swireal SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 06.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SWIREAL SA in Liquidazione c/o VECO (Lugano) SA, Via L. Lavizzari 4, 6901 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Swireal SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 06.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SWIREAL SA in Liquidazione c/o VECO (Lugano) SA, Via L. Lavizzari 4, 6901 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Swireal SA, in Lugano, CH-514.3.005.722-6, società anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2004, p. 13, Pubbl. 2432190).

Nuova ragione sociale:
Swireal SA in liquidazione.

Nuovo recapito:
Recapito della società in liquidazione:, Via Lavizzari 4, c/o Veco (Lugano) SA, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 06.12.2012.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Veco (Lugano) SA (CH-514.3.002.747-9), in Lugano, liquidatrice.

Registre journalier no 15111 du 17.12.2012 / CH51430057226 / 06986000

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swireal SA, in Lugano, CH-514.3.005.722-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6139 vom 27.08.2004
(02432190/CH51430057226)