SUI COAL TRADING SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SUI COAL TRADING SA in liquidazione, in Lugano, CHE-242.124.703, società anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2015, Pubbl. 2316141). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 13392 du 06.10.2015 / CH50130160337 / 02417855

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SUI COAL TRADING SA in liquidazione, in Lugano, CHE-242.124.703, società anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2015, Pubbl. 2024877). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 10889 du 06.08.2015 / CH50130160337 / 02316141

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SUI COAL TRADING SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 27.02.2015
5. Echéance de préavis des créances: 16.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: SUI COAL TRADING in liquidazione, Piazza Molino Nuovo 9, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SUI COAL TRADING SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 27.02.2015
5. Echéance de préavis des créances: 16.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: SUI COAL TRADING in liquidazione, Piazza Molino Nuovo 9, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SUI COAL TRADING SA in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 27.02.2015
5. Echéance de préavis des créances: 16.04.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: SUI COAL TRADING in liquidazione, Piazza Molino Nuovo 9, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SUI COAL TRADING SA, in Lugano, CHE-242.124.703, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402120).

Nuova ragione sociale:
SUI COAL TRADING SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 27.02.2015.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Tiziano, da Capriasca, in Porza, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 3068 du 02.03.2015 / CH50130160337 / 02024877

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 12'894 del 26.10.2011, pubblicato sul FUSC no. 211 del 31.10.2011. SUI COAL TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.016.033-7, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, p. 0, Pubbl. 6397266).

Nuovo recapito:
Piazza Molino Nuovo 9, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 13116 vom 31.10.2011
(06402120/CH50130160337)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SUI COAL TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.016.033-7, società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
25.10.2011.

Scopo:
Il commercio di carbon fossile, di coke di petrolio, di antracite e di altri combustibili solidi, minerale di ferro e altre materie prime, nonché l'assunzione di incarichi quale commissionaria. La società potrà pure partecipare a imprese industriali, commerciali e finanziarie che sono in relazione con il suo scopo.

Capitale azionario:
CHF 1'000'000.00.

Capitale azionario liberato:
CHF 1'000'000.00.

Azioni:
2'000 azioni al portatore da CHF 500.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Cattaneo, Tiziano, da Capriasca, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 12894 vom 26.10.2011
(06397266/CH50130160337)