Stena Shipping AG

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stena Shipping AG, Zug
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Stena Maritime AG, Zug
3. Fusionsvertrag vom: 22.04.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 86 vom 05.05.2010, Seite 22
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: RA Thomas Peter, LL.M., Bratschi Wiederkehr & Buob, Bahnhofstrasse 46, Postfach 1130, 8021 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Bratschi Wiederkehr & Buob
   8021 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stena Shipping AG, Zug
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Stena Maritime AG, Zug
3. Fusionsvertrag vom: 22.04.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 86 vom 05.05.2010, Seite 22
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: RA Thomas Peter, LL.M., Bratschi Wiederkehr & Buob, Bahnhofstrasse 46, Postfach 1130, 8021 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Bratschi Wiederkehr & Buob
   8021 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Stena Shipping AG, Zug
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Stena Maritime AG, Zug
3. Fusionsvertrag vom: 22.04.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 86 vom 05.05.2010, Seite 22
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.08.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: RA Thomas Peter, LL.M., Bratschi Wiederkehr & Buob, Bahnhofstrasse 46, Postfach 1130, 8021 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Bratschi Wiederkehr & Buob
   8021 Zürich

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Stena Shipping AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ. 5594566). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stena Maritime AG, in Zug (CH-170.3.034.412-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 6351 vom 29.04.2010
(05618908/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 22, Publ. 4932946).

Statutenänderung:
13.04.2010.

Firma neu:
Stena Shipping AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Stena Shipping SA) (Stena Shipping Ltd).

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern vom Gesetz zwingend vorgeschrieben, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.

Tagebuch Nr. 5377 vom 14.04.2010
(05594566/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 20, Publ. 4635304).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carlsson, Svante, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra (SE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mählkvist, Rolf, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Claesson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Kullavik (SE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4197 vom 13.03.2009
(04932946/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 17, Publ. 4022176).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mählkvist, Rolf, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra (SE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thyssen, Hubert Emmanuel, von Mies, in Mies, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Larsson, Jan G., schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].

Tagebuch Nr. 11598 vom 28.08.2008
(04635304/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 22, Publ. 3837546).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oeuvray, Barbara, von Bressaucourt, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Psilander, Carl-Axel, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 8707 vom 06.07.2007
(04022176/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG, in Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 16, Publ. 3086588).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat].

Tagebuch Nr. 3053 vom 08.03.2007
(03837546/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG(Stena Maritime SA) (Stena Maritime Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 16, Id. 2956108).

Eingetragene Personen Geändert:
Schwitter, Daniel A.

, Heimat:
Genève, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Psilander, Carl-Axel, Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung].

Neu:
Hodel, Markus, Heimat: Ufhusen, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhm, Andreas, Heimat: Andwil SG, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 11671 vom 28.10.2005
(03086588/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stena Maritime AG(Stena Maritime SA) (Stena Maritime Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 20, Id. 2596278).

Eingetragene Personen Neu:
Nützi, Hans, Heimat: Wolfwil, in Meggen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Psilander, Carl-Axel, Heimat: Schweden, in Zug, Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung.

Gelöscht:
[Brändle, Adolf, Heimat: Alt St. Johann, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 8255 vom 25.07.2005
(02956108/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Stena Maritime AG(Stena Maritime SA) (Stena Maritime Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Id. 2499976).

Statutenänderung:
07.12.2004.

Aktienkapital Geändert:
CHF 25'000'000 [bisher: CHF 250'000], Liberierung: CHF 25'000'000 [bisher: CHF 250'000], 25'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000].

Qualifizierte Tatbestände Neu:
Sacheinlage: Beteiligungen und Cash Pool-Guthaben gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 07.12.2004 zum Preis von CHF 136'237'000.00, wofür 24'750 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Tagebuch Nr. 12691 vom 13.12.2004
(02596278/CH17030276949)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Stena Maritime AG(Stena Maritime SA) (Stena Maritime Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.694-9, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.10.2004.

Zweck:
Beteiligung an andern Unternehmen, insbesondere der Gruppe der Stena AB, Göteborg, sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung.

Aktienkapital:
CHF 250'000, Liberierung: CHF 250'000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Brändle, Adolf, Heimat: Alt St. Johann, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Dr.

Georg, Heimat:
Zürich, Spreitenbach, in Bäch SZ, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlsson, Svante, Heimat: Schweden, in Västra (SE), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Daniel A.

, Heimat:
Genève, in Herrliberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Larsson, Jan G.

, Heimat:
Schweden, in Kilchberg ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeuvray, Barbara, Heimat: Bressaucourt, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10545 vom 14.10.2004
(02499976/CH17030276949)