Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation, in Affoltern am Albis, CHE-106.944.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348281). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 6505 du 15.02.2017 / CHE-106.944.176 / 03357343

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation, Affoltern am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.08.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hansruedi Steffen, Zweiermatt 8, 6044 Udligenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation, Affoltern am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.08.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hansruedi Steffen, Zweiermatt 8, 6044 Udligenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation, Affoltern am Albis
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 18.08.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hansruedi Steffen, Zweiermatt 8, 6044 Udligenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau capital

Steffen Metzgerei + Traiteur AG, in Aeugst am Albis, CHE-106.944.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441404).

Statutenänderung:
18.08.2015.

Firma neu:
Steffen Metzgerei + Traiteur AG in Liquidation.

Sitz neu:
Affoltern am Albis.

Domizil neu:
c/o INTUS AG IMMOBILIEN TREUHAND VERSICHERUNGEN, Industriestrasse 17, 8910 Affoltern am Albis.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Generalversammlung vom 18.08.2015 hat den Sitz der Gesellschaft nach Affoltern am Albis verlegt und anschliessend die ordentliche Auflösung der Gesellschaft beschlossen.

Liquidationsadresse:
c/o Hansruedi Steffen, Zweiermatt 8, 6044 Udligenswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Hansruedi, von Huttwil, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 30211 du 27.08.2015 / CH02039251894 / 02348281

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Steffen Metzgerei + Traiteur AG, in Aeugst am Albis, CH-020.3.925.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 27, Publ. 4935544).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen, Elsa, von Huttwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Heinz, von Huttwil, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Hansruedi, von Huttwil, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 42763 vom 29.11.2011
(06441404/CH02039251894)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Steffen Metzgerei + Traiteur AG, in Aeugst am Albis, CH-020.3.925.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 18, Publ. 2302860).

Statutenänderung:
08.12.2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Produktion von Traiteurartikeln sowie Partyservice. Die Gesellschaft kann An- und Verkauf von Immobilien sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm gemäss Sachübernahmevertrag vom 14.11.1989 und Inventarliste vom 31.10.1989 ein Fahrzeug, Maschinen, Fleisch und Wurstwaren, Gewürze und Hilfsstoffe, Konserven, Tiefkühlprodukte, Getränke, Verpackungsmaterial sowie Reinigungsmittel zum Preise von CHF 101'781.--.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OSN Revisions GmbH, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10316 vom 16.03.2009
(04935544/CH02039251894)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Steffen Metzgerei + Traiteur AG, in Aeugst am Albis, Betrieb einer Metzgerei/Wursterei, Produktion von Traiteurartikeln sowie Partyservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4704).

Domizil neu:
Reppischtalstrasse 18, 8914 Aeugst am Albis [behördliche Umadressierung].

Tagebuch Nr. 15575 vom 04.06.2004
(02302860/CH02039251894)