Steelteam AG in Liquidation

Radiation Steelteam AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Steelteam AG in Liquidation, in Zug, CHE-101.699.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2017, Publ. 3538341). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 192 du 04.10.2018
Registre journalier: 13959 du 01.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004469213
Cantons: ZG

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steelteam AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.05.2017
5. Echéance de préavis des créances: 30.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Steelteam AG in Liquidation, c/o Bernard Oberli Stahlhandel, Alpenstrasse 13, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steelteam AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.05.2017
5. Echéance de préavis des créances: 30.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Steelteam AG in Liquidation, c/o Bernard Oberli Stahlhandel, Alpenstrasse 13, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Steelteam AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.05.2017
5. Echéance de préavis des créances: 30.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Steelteam AG in Liquidation, c/o Bernard Oberli Stahlhandel, Alpenstrasse 13, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Steelteam AG, in Zug, CHE-101.699.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2017, Publ. 3382443).

Firma neu:
Steelteam AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Steelteam SA en liquidation) (Steelteam Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.05.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Bernard, von Sumiswald, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 6339 du 18.05.2017 / CHE-101.699.070 / 03538341

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Steelteam AG, in Zug, CHE-101.699.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240690).

Statutenänderung:
24.02.2017.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 24.02.2017 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Bernard, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Registre journalier no 2573 du 28.02.2017 / CHE-101.699.070 / 03382443

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Steelteam AG, in Zug, CH-170.3.015.461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8875 vom 01.07.2011
(06240690/CH17030154617)