Steca Sprachen GmbH

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Steca Sprachen GmbH, in Wattwil, CHE-114.149.502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 13, Publ. 4928744). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Steca Consulting AG, in Wattwil (CHE-112.010.483), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 5336 du 15.06.2016 / CHE-114.149.502 / 02899863

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Steca Sprachen GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.349-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 12, Publ. 4412302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1376 vom 11.03.2009
(04928804/CH13040133497)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Steca Sprachen GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.013.349-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 12, Publ. 4412302).

Gründungsstatuten:
19.03.2008, Statutenänderung: 18.02.2009.

Sitz neu:
Wattwil.

Domizil neu:
Lindenhofstrasse 5, 9630 Wattwil.

Zweck:
Führung eines Übersetzungsbüros für Fachübersetzungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carl-Aebischer, Anne, von Mollis und Heitenried, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Carl-Aebischer, Stefan, von Mollis, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagebuch Nr. 2344 vom 11.03.2009
(04928744/CH13040133497)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Steca Sprachen GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.349-7, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19. 03. 2008.

Zweck:
Führung eines Übersetzungsbüros für Fachübersetzungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Carl-Aebischer, Anne, von Mollis, St. Ursen und Heitenried, in Uetliburg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--; Carl-Aebischer, Stefan, von Mollis, in Uetliburg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 1203 vom 28.03.2008
(04412302/CH13040133497)