ST Signal-Technik AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

ST Signal-Technik AG in Liquidation, in Eglisau, CHE-100.076.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1504117). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31. August 2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 6430 du 16.02.2015 / CH02030211409 / 01997977

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ST Signal-Technik AG in Liquidation, Eglisau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 19.06.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Bösinger Richard, Murstrasse 2, 8193 Eglisau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ST Signal-Technik AG in Liquidation, Eglisau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 19.06.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Bösinger Richard, Murstrasse 2, 8193 Eglisau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   ST Signal-Technik AG in Liquidation, Eglisau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 19.06.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Bösinger Richard, Murstrasse 2, 8193 Eglisau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

ST Signal-Technik AG, in Eglisau, CHE-100.076.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 28, Publ. 4574412).

Firma neu:
ST Signal-Technik AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.07.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Täschler, Jakob, von Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösinger, Richard, von Zürich, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Herold Waldmann Treuhand AG (CHE-106.457.628), in Dübendorf, Revisionsstelle.

Registre journalier no 15921 du 12.05.2014 / CH02030211409 / 01504117

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

ST Signal-Technik AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.140-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 21, Publ. 2533300).

Statutenänderung:
26.06.2008.

Sitz neu:
Eglisau.

Domizil neu:
Murstrasse 2, 8193 Eglisau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösinger, Richard, von Zürich, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

Tagebuch Nr. 19425 vom 09.07.2008
(04574412/CH02030211409)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ST Signal-Technik AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.140-9, Handel mit Produkten für die Strassensignalisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberli, Kurt, von Lützelflüh, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hadorn, Urs, von Forst, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31300 vom 02.11.2004
(02533300/CH02030211409)