SPRI Tec Sagl in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   SPRI Tec Sagl
   Adresse:
   Via Tesserete 17a
   6900 Massagno
2. Date de la clôture: 02.06.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SPRI Tec Sagl in liquidazione, in Massagno, CHE-116.011.524, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216307). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.06.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 7741 du 03.06.2015 / CH50140150895 / 02192271

1. Débiteur/débitrice:
   SPRI Tec Sagl
   Adresse:
   Via Tesserete 17 a
   6900 Massagno
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 22 settembre 2014 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   SPRI Tec Sagl
   Adresse:
   Via Tesserete 17a
   6900 Massagno
2. Déclaration de faillite: 29.11.2013
3. Délai de production: 14.02.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

SPRI Tec Sagl, in Massagno, CH-501.4.015.089-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5829294).

Nuova ragione sociale:
SPRI Tec Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.11.2013 a far tempo dal 29.11.2013 alle ore 10:00.

Registre journalier no 14628 du 29.11.2013 / CH50140150895 / 01216307

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SPRI Tec Sagl, in Massagno, CH-501.4.015.089-5, c/o Luigi Sambito, Via Tesserete 17a, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
20.09.2010.

Scopo:
La progettazione, il montaggio, la fabbricazione e la vendita di impianti anti-incendio, impianti sanitari, di riscaldamento, di climatizzazione e ventilazione. La lavorazione nel settore della carpenteria metallica. ogni altra attività affine allo scopo. La società può partecipare o collaborare con società del ramo.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 20.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Sambito, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00; Mazzotta, Concetto, cittadino italiano, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 11105 vom 22.09.2010
(05829294/CH50140150895)